Autor:Edward Porębowicz

Edward Porębowicz

 * 20 lutego 1862,  Warszawa

 † 24 sierpnia 1937,  Lwów

 Polski romanista, poeta, tłumacz, badacz literacki.

Teksty autora: 128

Alfabetyczny spis tekstów tego autora

Wikipedia: Biogram Commons: Galeria

AQ9251137B

Teksty

Przedmowy i dodatki

• Don Pedro Calderon de la Barca – notka biograficzna ze zbioru Dramata, 1887

Przekłady

Poematy

• Boska Komedia – Dante Alighieri
• Perceval walijski czyli powieść o Graalu – Chrétien de Troyes
• Olbrzym Morgant – Luigi Pulci
  • wydanie z roku 1896
  • wydanie z roku 1933

Dramaty

• Alkad z Zalamei – Pedro Calderón de la Barca
• Dwoje bram – trudna straż – Pedro Calderón de la Barca
• Lekarz swojego honoru – Pedro Calderón de la Barca
• Miłość za grobem – Pedro Calderón de la Barca
• Tajna krzywda – skryta zemsta – Pedro Calderón de la Barca
• Uwielbienie Krzyża – Pedro Calderón de la Barca

Wiersze

• Burza – Alexandre Herculano
• Ciemięga – Peire Cardenal
• Dziwny deszcz – Peire Cardenal
• Estrofas – Gaspar Núñez de Arce
• Gdybym umiała pisać – Ramón de Campoamor
• Immensis orbibus anguis - Castro Alves
• Metempsychozy – Ramón de Campoamor
• Miłość i lęk - Casimiro de Abreu
• Nowella – Arnaut de Carcasses
• Sjesta – Gonçalves Crespo
• Sonet – João Penha
• Ślad krwi – Joaquim Serra
• Typy ludowe poezji romańskiej:
  • Chanson bretonne
  • Romance gasconne
  • Cansó catalana
  • Cançao portugueza
  • Seguedillas andaluzes
  • Canzuna siciliana
  • Ciuri (stornelli) siciliani
  • Strambotto napolitano
  • Vilote veneziane
  • Rispetto toscano
  • Stornelli toscani
• Z kwiatów bez owocu. Białe skrzydła – Almeida Garrett
• Z „Gnomów i kobiet“ – José Zorrilla

Sonety

• Śniegowej twarzy biją na mnie żary... – Michał Anioł
• Życiem miłości mej... – Michał Anioł

Pieśni

• Marsylianka – Claude Joseph Rouget de Lisle
• Ballady ludowe Europy zachodniej i południowej

Tekst lub tłumaczenie polskie tego autora (tłumacza) jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).