Do księżyca (Sidney, 1907)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Philip Sidney
Tytuł	Do księżyca
Pochodzenie	Poeci angielscy
Wydawca	Księgarnia H. Antenberga
Data wyd.	1907
Druk	W. L. Anczyc i S-ka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Jan Kasprowicz
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

DO KSIĘŻYCA.

Jakże spokojnie twoje widmo kroczy
I z jakim smutkiem, o księżycu biały,
Pośród niebiosów! Rzuca-li swe strzały
Ten skrzętny Łucznik i śród gwiazd roztoczy?

Jeśli się mogą rozkochane oczy
Skarżyć na miłość, w twej twarzy zbolałej
Czytam, że mąk tych, które mnie złamały,
Wyczerpujący trud i ciebie tłoczy!

Więc, towarzyszu cierpień, powiedz, żali
I tam się głupstwem wieczna Miłość zowie?
Czyż i tam Piękność pyszni się i chwali?

Czyż na szyderstwo muszą kochankowie
I tam oddawać swe serca? Czyż miano
Cnoty i u was niewdzięczności dano?...

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Philip Sidney i tłumacza: Jan Kasprowicz.