Autor:Henry Wadsworth Longfellow
|
Henry Wadsworth Longfellow |
|
|
| * 27 lutego 1807, Portland |
| † 24 marca 1882, Cambridge |
| Poeta amerykański epoki romantyzmu nazywany "królem poezji amerykańskiej"; także filolog, tłumacz i wykładowca, autor liryki kontemplacyjnej oraz dwóch narodowych eposów. Trzecia po George'u Washingtonie i Abrahamie Lincolnie największa postać panteonu narodowego Stanów Zjednoczonych, obok Walta Whitmana uważany za czołowego amerykańskiego pisarza. |
| Teksty autora: 11 |
| Alfabetyczny spis tekstów tego autora |
|
|
Wiersze edytuj
(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku angielskim i rok powstania utworu)
- Budownicy (The Builders, 1850) – w przekładzie Adama Pajgerta
- Dwaj anieli (The Two Angels) – w przekładzie Teresy Prażmowskiej
- Excelsior (Excelsior)
- wydanie z roku 1868 – w przekładzie Konstantego Gaszyńskiego
- wydanie z roku 1882 – w przekładzie Konstantego Gaszyńskiego
- wydanie z roku 1898 – w przekładzie Adama Asnyka
- O zmroku – w przekładzie Antoniego Lange
- Niewolnik – w przekładzie Adama Pajgerta
- Psalm życia (A Psalm of Life, 1839) – w przekładzie Wiktora Baworowskiego
- Strzała i pieśń (The Arrow and the Song) – w przekładzie Marii Ilnickiej
- Śpiewacy – w przekładzie Marii Ilnickiej
- Wiejski kowal (The Village Blacksmith) – w przekładzie Adama Asnyka
Tłumacze edytuj
- Adam Asnyk
- Wiktor Baworowski
- Konstanty Gaszyński
- Maria Ilnicka
- Antoni Lange
- Adam Pajgert
- Teresa Prażmowska
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).