Autor:Edgar Allan Poe: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
++
Linia 23:
 
===Poezja===
* Przekłady z poetów obcych, 1899 w tłumaczeniu ''[[Autor:Antoni Lange|Antoniego Lange]]''
: {{f|[[Do jednej w raju]] (''To One in Paradise'', 1834) • [[Kraina snu]] (''Dream-Land'', 1844) • [[Miasto na morzu]] (''The City in the Sea'', 1831) • [[Milczenie (Poe)|Milczenie]] (''Silence'', 1840) • [[Opętany zamek]] (''The Haunted Palace'', 1839) • [[Robak zdobywca (tłum. Lange, 1899)|Milczenie]] (''The Conqueror Worm'', 1843) • [[Uśpiona]] (''The Sleeper'', 1831)|w=90%}}
* [[Z nietłómaczonych poezyi (Poe)|Z nietłómaczonych poezyi]], 1909 – w tłumaczeniu ''[[Autor:Władysław Nawrocki|Władysława Nawrockiego]]''
: {{f|[[Do Heleny (Poe)|Do Heleny]] (''To Helen'', 1831) • [[Eulalia]] (''Eulalie'', 1843) • [[Zante]] (''Sonnet — To Zante'', 1837)|w=90%}}
* [[Kruk (zbiór)|Kruk. Wybór poezyi]], 1910 – w tłumaczeniu ''[[Autor:Barbara Beaupré|Barbary Beaupré]]''
: {{f|[[Annabel Lee]] • [[Ballada ślubna]] • [[Cień (Poe, 1910)|Cień]] • [[Dyalog Monosa i Uny]] • [[Izrafel]] • [[Kruk (Poe, 1910)|Kruk]] • [[Milczenie (Poe, 1910)|Milczenie]] • [[Owalny portret]] • [[Tej, co w raju]] • [[Robak zdobywca (tłum. Beaupré, 1910)|Robak zdobywca]] • [[Ulalume (tłum. Beaupré, 1910)|Ulalume]] (''Ulalume'', 1847) • [[Wyspa Czarodziejki]]|w=90%}}
* Przekłady z poetów obcych, 1899 w tłumaczeniu ''[[Autor:Antoni Lange|Antoniego Lange]]''
: {{f|[[Do jednej w raju]] (''To One in Paradise'', 1834) • [[Kraina snu]] (''Dream-Land'', 1844) • [[Miasto na morzu]] (''The City in the Sea'', 1831) • [[Milczenie (Poe)|Milczenie]] (''Silence'', 1840) • [[Opętany zamek]] (''The Haunted Palace'', 1839) • [[Robak zdobywca (tłum. Lange, 1899)|Milczenie]] (''The Conqueror Worm'', 1843) • [[Uśpiona]] (''The Sleeper'', 1831)|w=90%}}
 
==== Pojedyncze wiersze ====