Strona:Edgar Allan Poe - Kruk. Wybór poezyi.djvu/44: Różnice pomiędzy wersjami

Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (załączany fragment):Treść strony (załączany fragment):
Linia 4: Linia 4:
 
Że już noc powróciła zdradziecka,
 
Że już noc powróciła zdradziecka,
 
Noc doroczna, ach ta noc nad noce!
 
Noc doroczna, ach ta noc nad noce!
Nie widzieliśmy {{roz|Ober}} jeziora,
+
Nie widzieliśmy {{Rozstrzelony|Ober}} jeziora,
Znikł nam z oczu, puszczy {{roz|Weir}} ostęp głuchy.
+
Znikł nam z oczu, puszczy {{Rozstrzelony|Weir}} ostęp głuchy.
Choć znaliśmy to mroczne jezioro
+
{{Korekta|Choc|Choć}} znaliśmy to mroczne jezioro
I ten {{roz|Weir}} las nawiedzany przez duchy.
+
I ten {{Rozstrzelony|Weir}} las nawiedzany przez duchy.
   
 
Lecz już noc się zbliżała do brzasku
 
Lecz już noc się zbliżała do brzasku
Linia 26: Linia 26:
 
Łzy na twarzy i ból wiecznie szczery.
 
Łzy na twarzy i ból wiecznie szczery.
 
Więc przybywa od lwa konstelacyi,
 
Więc przybywa od lwa konstelacyi,
By niebiańskie rozwietlić nam sfery,
+
By niebiańskie rozświetlić nam sfery,
 
I nie bacząc na lwa konstelacyę,</poem>
 
I nie bacząc na lwa konstelacyę,</poem>