Strona:Archiwum Wróblewieckie - Zeszyt III (plik mały - 1 str. na 1str. pdf-u).pdf/30: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Pywikibot touch edit
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
Mówią tu wszyscy, iż go żałują jako człeka, jako króla żaden.<br />
<section begin="lkk1"/>Mówią tu wszyscy, iż go żałują jako człeka, jako króla żaden.<br />
{{tab}} Tu we Lwowie chciano redutów <ref>{{Przypiswiki|Redutów – publicznych balów maskowych.}}</ref> , tańcującej kawy. Roztropna gubernia redutów zakazała, tylko kazała pić kawę, ale bez tańców. Wszyscy tu sławimy to, bo na świecie jest czas skakać, ale jest czas i płakać.<br />
{{tab}}Tu we Lwowie chciano redutów, tańcującej kawy. Roztropna gubernja redutów zakazała, tylko kazała pić kawę, ale bez tańców. Wszyscy tu sławiemy to, bo na świecie jest czas skakać, ale jest czas i płakać.<br />
{{tab}} Jeszcze tak kompanja bawi, która się zjechała bardziej na zapusty niż na kontrakty, bo o tych i tabula regia <ref>{{Przypiswiki|Tabula regia – Tabula Regia Iudiciaria – Jedna z izb Curia Regia, (tj. sądu najwyższego Królestwa Węgier), od podziału Curia Regia przez Karola VI w roku 1723 do r. 1949. Odwołania od wyroków Tabula Regia rozpatrywała druga izba Curia Regia, tj. Tabula Septemviralis, natomiast w sprawach karnych, król miał prawo do amnestii lub łaski.}}</ref> nic nie wie.<br />
{{tab}}Jeszcze tak kompanja bawi, która się zjechała bardziej na zapusty niż na kontrakty, bo o tych i tabula regia{{Pw|[[w:Curia Regia#Tabula Regia Iudiciaria|Tabula regia]]jedna z izb Curia Regia, (tj. sądu najwyższego Królestwa Węgier)}} nic nie wie.<br />
{{tab}} JW. Panna Mniszkówna z Ossolińskich zrodzona, zaręczona z JW. Panem Stadnickim, starostą Ostrzeszowskim. JW. Panna Jaworska zaręczona z JW. Panem Starzyńskim, synowcem starosty Brańskiego.<br />
{{tab}}JW. Panna Mniszkówna z Ossolińskich zrodzona, zaręczona z JW. Panem Stadnickim, starostą Ostrzeszowskim. JW. Panna Jaworska zaręczona z JW. Panem Starzyńskim, synowcem starosty Brańskiego.<br />
{{tab}}O JO. JW. [[w:Izabella Poniatowska|Pani Krakowskiej]] także z Warszawy donoszą, że bardzo chora; jak się dowie o śmierci<ref>{{#section:Strona:Archiwum Wróblewieckie - Zeszyt III (plik mały - 1 str. na 1str. pdf-u).pdf/215|ob3}}</ref>, to będzie sztylet ostatni.<br />
{{tab}} O JO. JW. Pani Krakowskiej <ref>{{Przypiswiki|Pani Krakowskiej – Izabeli z Poniatowskich Branickiej (1730-1808), (starsza siostra Stanisława Augusta), trzecia żona, a później wdowa po Janie Klemensie Branickim herbu Gryf (1689-1771), hetmanie koronnym: polnym 1735-1752 i wielkim 1752-1771, wojewodzie krakowskim, zapewne skrót od pani wojewodzina krakowska; (nie mylić z Franciszkiem Ksawerym Branickim który był innej rodziny i herbu, bo Korczak). Założycielka licznych instytucji oświatowych w Białymstoku i kolekcjonerka dzieł sztuki. Po śmierci męża poślubiła generała Andrzeja Mokronowskiego (1713-1784), agenta francuskiego, starostę ciechanowskiego, wojewodę mazowieckiego. W tym czasie i po nim wdowa; - [http://pl.wikipedia.org/wiki/Izabella_Poniatowska patrz artykuł w Wikipedii].}}</ref> także z Warszawy donoszą, że bardzo chora; jak się dowie o śmierci <ref>Str. 2. [Archiwum Wróblewieckiego – Zeszyt III] Królewskiej? [Objaśnienie St. Kunasiewicza.]</ref> , to będzie sztylet ostatni.<br />
{{tab}} Ja serdecznie ściskam wraz z Krzysią JW. Pana <ref>{{Przypiswiki|Krzysią JW. Pana – Krystyną Potocką, córką Ignacego Potockiego.}}</ref> i dziękuję za ten wizerunek, com odebrała: Ojczyznę płaczącą, a JW. Pana z córką przy niej stojącą <ref>Str. 2. [Archiwum Wróblewieckiego Zeszyt III] Rysunek Krystyny Potockiej, owej ukochanej "Krysi", córki Ignacego Potockiego marszałka W. księstwa Litewskiego, której śmierć przedwczesna życie jego złamała. [Objaśnienie St. Kunasiewicza.]</ref> . Teraz to wyznaję, żem jest z serca kochającą ciotką i uniżoną sługą.<br />
{{tab}}Ja serdecznie ściskam wraz z Krzysią JW. Pana i dziękuję za ten wizerunek, com odebrała: Ojczyznę płaczącą, a JW. Pana z córką przy niej stojącą<ref>{{#section:Strona:Archiwum Wróblewieckie - Zeszyt III (plik mały - 1 str. na 1str. pdf-u).pdf/215|ob4}}</ref>. Teraz to wyznaję, żem jest z serca kochającą ciotką i uniżoną sługą.<br />
:::::: K. Kossakowska.<br />
{{f|align=right|prawy=5%|K. Kossakowska.}}
{{tab}} P.S. JOO. księstwu generalstwu i całej familii <ref>{{Przypiswiki|JOO. księstwu generalstwu i całej familii – ks. gen. Adamowi Kazimierzowi Czartoryskiemu i jego małżonce Izabelli z Flemingów i całej ich rodzinie.}}</ref> najniższą submisję <ref>{{Przypiswiki|Submisję – dosłownie: uniżoność, uległość; w przenośni: niski ukłon.}}</ref> zasyłam.<br />
{{tab}}P.S. JOO. księstwu generalstwu i całej familii najniższą submisję zasyłam.<br />
<br /><br /><section end="lkk1"/>

<center>'''2.'''</center>
<section begin="lkk2"/>{{c|'''2.'''|po=10px}}
:::::: Lwów dnia 24 stycznia 1801.
{{f|align=right|prawy=5%|Lwów dnia 24 stycznia 1801.}}
::::: Do Ignacego Potockiego.
{{c|''Do Ignacego Potockiego.''}}
{{tab}} Przez dzisiejszą pocztę spieszę z serdecznem uściskaniem JW. Pana i z doniesieniem o śmierci JW.
{{tab}}Przez dzisiejszą pocztę spieszę z serdecznem uściskaniem JW. Pana i z doniesieniem o śmierci JW.<section end="lkk2"/>