Strona:Archiwum Wróblewieckie - Zeszyt III (plik mały - 1 str. na 1str. pdf-u).pdf/39: Różnice pomiędzy wersjami

m
zbędne spacje
 
m (zbędne spacje)
Treść strony (załączany fragment):Treść strony (załączany fragment):
Linia 1: Linia 1:
 
<center>'''10.'''</center>
 
<center>'''10.'''</center>
 
:::::: Krystynopol dnia 24. lipca 1802.
 
:::::: Krystynopol dnia 24. lipca 1802.
{{tab}} Serdecznie kochany synowcze ubolewam, że sama pospieszyć nie mogę na dzień imienin JW. Pana, ale przyznaję się, że ledwie chodzić mogę. Listownie tedy zasyłam powinszowanie moje z tem wyrażeniem, żebyś mi żył jak najdłużej i żebyś zdrów był zawsze; co [do] pomyślności, ani dla siebie ani dla JW. Pana nie wiem kiedy się doczekamy. <br />
+
{{tab}}Serdecznie kochany synowcze ubolewam, że sama pospieszyć nie mogę na dzień imienin JW. Pana, ale przyznaję się, że ledwie chodzić mogę. Listownie tedy zasyłam powinszowanie moje z tem wyrażeniem, żebyś mi żył jak najdłużej i żebyś zdrów był zawsze; co [do] pomyślności, ani dla siebie ani dla JW. Pana nie wiem kiedy się doczekamy. <br />
{{tab}} Lwowskie awantury, z których śmiać się trzeba, komunikuję JW. Panu i dla jego zabawy przyłączam. <br />
+
{{tab}}Lwowskie awantury, z których śmiać się trzeba, komunikuję JW. Panu i dla jego zabawy przyłączam. <br />
{{tab}} JWW. Państwo Stanisławowstwo nie wiem czy będą się znajdować w Klementowicach, dla tego do nich nie piszę, ale pan Stanisław bardzo by mi był potrzebny dla ułożenia się ze mną. Upraszam łaski JW. Pana, abyś im serdecznie się kłaniał i to powiedział. Ja zaś serdecznie ścisnąwszy, zostaję JW. Pana z serca kochającą ciotką i najniższą sługą. <br />
+
{{tab}}JWW. Państwo Stanisławowstwo nie wiem czy będą się znajdować w Klementowicach, dla tego do nich nie piszę, ale pan Stanisław bardzo by mi był potrzebny dla ułożenia się ze mną. Upraszam łaski JW. Pana, abyś im serdecznie się kłaniał i to powiedział. Ja zaś serdecznie ścisnąwszy, zostaję JW. Pana z serca kochającą ciotką i najniższą sługą. <br />
 
:::::::: K. Kossakowska. <br />
 
:::::::: K. Kossakowska. <br />
{{tab}} P. S. Wstydzę się pisać co posyłam, to jest serwisik na okrągły stolik dość wygodny; gorzałki flaszek dwanaście; flaneli łokci sześć na piersi; pończoch zimowych par 2. To przeczytawszy i odebrawszy, proszę to podrzeć, bo to śliczne rzeczy. <br />
+
{{tab}}P. S. Wstydzę się pisać co posyłam, to jest serwisik na okrągły stolik dość wygodny; gorzałki flaszek dwanaście; flaneli łokci sześć na piersi; pończoch zimowych par 2. To przeczytawszy i odebrawszy, proszę to podrzeć, bo to śliczne rzeczy. <br />
 
<center> (Przypisek do listu 10[-]go.) </center> <br />
 
<center> (Przypisek do listu 10[-]go.) </center> <br />
 
<center>Nowina ze Lwowa.</center> <br />
 
<center>Nowina ze Lwowa.</center> <br />
{{tab}} Widziałam ową panienkę, o której JW. Pan Dobr. ode mnie relacji żądasz. Z tej relacji i tych,
+
{{tab}}Widziałam ową panienkę, o której JW. Pan Dobr. ode mnie relacji żądasz. Z tej relacji i tych,