Autor:Jan Kasprowicz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 120:
* [[Bez niej]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Biedny Henryk]] – ''[[Autor:Hartmann von Aue|Hartmann von Aue]]''
* [[Boga zgłębić nie można]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Ból pieśni]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Bruce do swego wojska pod Bannockburnem]] – ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Brzeg morski]] - ''[[Autor:Letitia Elizabeth Landon|Letitia Elizabeth Landon]]''
* [[Byliśmy Przyjaciółmi]] – ''[[Autor:Caroline Norton|Caroline Norton]]''
* [[Chór (z «Romeo i Julia»)|Chór]] (z tragedii Romeo i Julia) - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Cisza południa]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Dobry obyczaj]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Do Inezy (Byron, 1907)|Do Inezy]] – ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Do księżyca]] - ''[[Autor:Philip Sidney|Philip Sidney]]''
* [[Do Maryjki w niebie]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Dżon Anderson, ty mój!]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Drachenfels]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Elegia (Bridges, 1907)|Elegia]] - ''[[Autor:Robert Bridges|Robert Bridges]]''
* [[Ephemera]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Epipsychidion]] – ''[[Autor:Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]]''
* [[E tenebris]] – ''[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]''
* [[Gdy posiwiejesz]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Geniusz w piękności]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Godiwa]] – ''[[Autor:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]]''
* [[Harfa, co ongi w zamku Tary]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Hero leży w tej mogile]] - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Hymn wieczorny płynie zdala]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Hyperion]] – ''[[Autor:John Keats|John Keats]]''
* [[Idź, spiesz na pole chwały]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Irinie! twój uśmiech i łza w twojem oku]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Jak drogą dla mnie chwila]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Jak obłok ponad pasmem gór]] – ''[[Autor:William Wordsworth|William Wordsworth]]''
* [[Jest nas siedmioro głów]] – ''[[Autor:William Wordsworth|William Wordsworth]]''
* [[Kiedy cię widzieć najlepiej]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Klasztor Zica]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Kocham ciebie, kocham]] - ''[[Autor:Thomas Hood|Thomas Hood]]''
* [[Kołysanka rycerska]] – ''[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]]''
* [[Królowa Wieszczek]] – ''[[Autor:Edmund Spenser|Edmund Spenser]]''
* [[La bella donna della mia mente]] - ''[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]''
* [[Lilith czyli piękność ciała]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Los miłości]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Ma luba Maryja]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Mały grób]] - ''[[Autor:Eric Mackay|Eric Mackay]]''
* [[Maryja z gór]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Me serce jest w górach]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Miłość, która się urodziła nieżywa]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Miłość śród ruin]] – ''[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]''
* [[Most westchnień]] – ''[[Autor:Thomas Hood|Thomas Hood]]''
* [[Mój skarbie drogi, o!]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Mroźna zimowa noc]] - ''[[Autor:Robert Bridges|Robert Bridges]]''
* [[Na balkonie (Browning, 1907)|Na balkonie]] – ''[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]''
* [[Nadobna dziewka z Inverness]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Najwyższe zwycięztwo]] – ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Nie dobry koniec]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Niewdzięczność świata]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[No bo i cóż?]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Ocean]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[O cudzie, gdy błękity]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Oda]] – [[Autor:Joseph Addison|Joseph Addison]]''
* [[Oda do wiatru zachodniego]] – ''[[Autor:Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]]''
* [[Oddanie się i odprawa]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[O gdybyś stała gdzieś śród pól!]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Oenone]] – ''[[Autor:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]]''
* [[O nie mów, nie!]] - ''[[Autor:William Watson|William Watson]]''
* [[O pamiętam! o pamiętam!]] - ''[[Autor:Thomas Hood|Thomas Hood]]''
* [[O pomnij Irinie, na dawny twój czas]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Opuszczona (Hood, 1907)|Opuszczona]] - ''[[Autor:Thomas Hood|Thomas Hood]]''
* [[Ostatnia róża lata]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Ostatnie żary]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[O świętym Łukaszu malarzu]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Pastuszek]] - ''[[Autor:Letitia Elizabeth Landon|Letitia Elizabeth Landon]]''
* [[Pierwszy skowronek wiosny]] - ''[[Autor:William Watson|William Watson]]''
* [[Pieśń (Blake, 1907)|Pieśń]] - ''[[Autor:William Blake|William Blake]]''
* [[Pieśń o starym żeglarzu]] – ''[[Autor:Samuel Taylor Coleridge|Autor:Samuel Taylor Coleridge]]''
* [[Pieśń o żubrze]] – ''[[Autor:Mikołaj Hussowczyk|Mikołaj Hussowczyk]]''
* [[Piękna Eleanor]] - ''[[Autor:William Blake|William Blake]]''
* [[Piękność i wdzięk]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Piosnka (Blake, 1907)|Piosnka]] - ''[[Autor:William Blake|William Blake]]''
* [[Płacz dzieci]] - ''[[Autor:Elizabeth Barrett Browning|Elizabeth Barrett Browning]]''
* [[Potęga miłości (von der Vogelweide, 1895)|Potęga miłości]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Powieści Kantorberyjskie (Chaucer, 1907)/I|Prolog]] (z Opowieści kanterberyjskich) - ''[[Autor:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]]''
* [[Pożegnanie (Byron, 1907)|Pożegnanie]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Prolog]] (z tragedii Romeo i Julia) - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Przystań serca]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Raz tylko daj się pocałować]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* Fragmenty [[Romeo i Julia|Romea i Julii]]: [[Romeo i Julia/Prolog|Prolog]] i końcówka [[Romeo i Julia/Akt pierwszy|Aktu pierwszego]] – ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Rozkaz lata]] - ''[[Autor:Felicia Hemans|Felicia Hemans]]''
* [[Rozkosz miłości]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Równość wobec Boga]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Rzym (Byron, 1907)|Rzym]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Samotny grób]] – ''[[Autor:Letitia Elizabeth Landon|Letitia Elizabeth Landon]]''
* [[Serenada przed willą]] – ''[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]''
* [[Sfera duszy]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Sierota (von der Vogelweide, 1895)|Sierota]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Skarby morza]] - ''[[Autor:Felicia Hemans|Felicia Hemans]]''
* [[Skarga rycerza]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Smutek pasterza]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Sonet (Rossetti, 1907)|Sonet]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Sonet (Spenser, 1907)|Sonet]] – ''[[Autor:Edmund Spenser|Edmund Spenser]]''
* [[Sonety (Shakespeare, 1922)|Sonety]] – ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Spotkanie w nocy]] – ''[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]]''
* [[Sybylla Palmifera czyli Piękność duszy]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Szaleństwo króla Golla]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Szalony śpiew]] – ''[[Autor:William Blake|William Blake]]''
* [[Śmierć Cuhoolina]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Śnieg w Londynie]] - ''[[Autor:Robert Bridges|Robert Bridges]]''
* [[Śpiew Baltazara]] (z komedii ''Wiele hałasu o nic'') - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Śpiew Pacholęcia]] (z komedii ''Miarka za miarkę'') - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Światło duszy]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Taniec suliotów]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Tiriel]] - ''[[Autor:William Blake|William Blake]]''
* [[Tragedya bristolska czyli śmierć pana Karola Bawdina]] – ''[[Autor:Thomas Chatterton|Thomas Chatterton]]''
* [[Troska miłości]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Tul mnie do snu, matko, tul]] – ''[[Autor:Felicia Hemans|Felicia Hemans]]''
* [[U pięknych wybrzeży Aylu]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Uroczne światło księżyca]] - ''[[Autor:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]''
* [[Vita nuova (Wilde, Poeci angielscy)|Vita nuova]] - ''[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]''
* [[Wenecja]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Wieczór późnej wiosny]] - ''[[Autor:Robert Bridges|Robert Bridges]]''
* [[W Koloseum]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[Włoska skarbona]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Wodospad Terul]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
* [[W ogrodzieśmy się spotkali]] - [[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]
* [[W wielkim tygodniu w Genui]] - ''[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]''
* [[Wygnanie]] - ''[[Autor:Thomas Hood|Thomas Hood]]''
* [[Wyspa na jeziorze w Innisfree]] - ''[[Autor:William Butler Yeats|William Butler Yeats]]''
* [[Wyznanie (von der Vogelweide, 1895)|Wyznanie]] - ''[[Autor:Walther von der Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]''
* [[Zakochany pasterz do swojej pani]] – ''[[Autor:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]]''
* [[Zamek w Locksley]] – ''[[Autor:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]]''
* [[Zimne jest moje łoże]] – ''[[Autor:Robert Bridges|Robert Bridges]]''
* [[Złocistowłosa Hanna]] - ''[[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]''
* [[Złudą-li świat jest]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Zraniona ma łanio]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Z sonetów (Shakespeare, 1907)|Z sonetów]] - ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]''
* [[Powieści Kantorberyjskie (Chaucer, 1907)/II|Z opowiadania zakonnika]] - ''[[Autor:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]]''
* [[Żyje zdala od ziemi]] - ''[[Autor:Thomas Moore|Thomas Moore]]''
* [[Ζωη μου, σας αγαπω]] - ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
 
== Teksty dotyczące Jana Kasprowicza ==