Strona:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu/349: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Anagram16 (dyskusja | edycje)
dr.
Nie podano opisu zmian
Nagłówek (noinclude):Nagłówek (noinclude):
Linia 1: Linia 1:
<div style="max-width:500px">
{{c|— &nbsp; 335 &nbsp; —}}
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
:Konstantyn. Ależ naturalnie.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Ależ naturalnie.<br>
:Gallikan. Rozgniewasz się.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Rozgniewasz się.<br>
:Konstantyn. Z pewnością nie.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Z pewnością nie.<br>
:Gallikan. Z pewnością się rozgniewasz.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Z pewnością się rozgniewasz.<br>
:Konstantyn. Wcale nie.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Wcale nie.<br>
:Gallikan. Nie będziesz panował nad sobą.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Nie będziesz panował nad sobą.<br>
:Konstantyn. Nie lękaj się tego.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Nie lękaj się tego.<br>
:Gallikan. Powiem, spełniając twój rozkaz: kocham córkę twoją, Konstancyę. <br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Powiem, spełniając twój rozkaz: kocham córkę twoją, Konstancyę. <br>
:Konstantyn. Dobrze robisz: córkę cesarza należy kochać i szanować.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Dobrze robisz: córkę cesarza należy kochać i szanować.<br>
:Gallikan. Przerywasz mi mowę.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Przerywasz mi mowę.<br>
:Konstantyn. Nie przerywam.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Nie przerywam.<br>
:Gallikan. Ja, jeśli pozwolisz, pochlebną żywię nadzieję wzięcia za żonę.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Ja, jeśli pozwolisz, pochlebną żywię nadzieję wzięcia za żonę.<br>
:Konstantyn. Nie małej on żąda nagrody i dla was, dowódcy, niezwykłej.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Nie małej on żąda nagrody i dla was, dowódcy, niezwykłej.<br>
:Gallikan. Już się oburza. Przewidywałem to. Pomóżcie mi, proszę was, prośbami swemi.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Już się oburza. Przewidywałem to. Pomóżcie mi, proszę was, prośbami swemi.<br>
:Dowódcy. Wielki cesarzu, w prośbie jego niema nic uwłaczającego twojej godności.<br/>
{{tab}}''Dowódcy.'' Wielki cesarzu, w prośbie jego niema nic uwłaczającego twojej godności.<br>
:Konstantyn. Co do mnie, zgadzam się, ale trzeba się wprzódy dowiedzieć, jak to przyjmie moja córka.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Co do mnie, zgadzam się, ale trzeba się wprzódy dowiedzieć, jak to przyjmie moja córka.<br>
:Dowódcy. Całkiem słusznie.<br/>
{{tab}}''Dowódcy.'' Całkiem słusznie.<br>
:Konstantyn. Pójdę i zapytam ją, jeśli tego życzysz sobie, Gallikanie.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Pójdę i zapytam ją, jeśli tego życzysz sobie, Gallikanie.<br>
:Gallikan. Wielce życzę sobie.<br/>
{{tab}}''Gallikan.'' Wielce życzę sobie.<br>
:Konstancya. Cesarz idzie ku nam smutniejszy niż zwykle; dziw mię bierze, dlaczego? <br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Cesarz idzie ku nam smutniejszy niż zwykle; dziw mię bierze, dlaczego? <br>
:Konstantyn. Chodź tu, córko moja. Chcę z tobą pomówić.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Chodź tu, córko moja. Chcę z tobą pomówić.<br>
:Konstancya. Jestem tu, władco. Rozkazuj, czego życzysz sobie? <br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Jestem tu, władco. Rozkazuj, czego życzysz sobie? <br>
:Konstantyn. W wielkim jestem niepokoju i ciężkim smutku. <br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' W wielkim jestem niepokoju i ciężkim smutku.<br>
:Konstancya. Jak tylko zobaczyłam cię nadchodzącego, spostrzegłam twój smutek i choć nie znałam przyczyny, zmieszałam się i zlękła.<br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Jak tylko zobaczyłam cię nadchodzącego, spostrzegłam twój smutek i choć nie znałam przyczyny, zmieszałam się i zlękła.<br>
:Konstantyn. Ja boleję nad tobą.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Ja boleję nad tobą.<br>
:Konstancya. Nademną?<br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Nademną?<br>
:Konstantyn. Tak jest, nad tobą.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Tak jest, nad tobą.<br>
:Konstancya. Strach mnie zbiera. Cóż to takiego, panie!<br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Strach mnie zbiera. Cóż to takiego, panie!<br>
:Konstantyn. Ciężko powiedzieć; lękam się zasmucić ciebie.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Ciężko powiedzieć; lękam się zasmucić ciebie.<br>
:Konstancya. Daleko gorzej mi będzie, jeśli mi nie powiesz.<br/>
{{tab}}''Konstancya.'' Daleko gorzej mi będzie, jeśli mi nie powiesz.<br>
:Konstantyn. Wódz mój Gallikan, który wielu zwycięstwami pozyskał pierwszeństwo wśród wszystkich dowódców, i którego pomocy potrzebujemy tak często dla obrony ojczyzny...<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Wódz mój Gallikan, który wielu zwycięstwami pozyskał pierwszeństwo wśród wszystkich dowódców, i którego pomocy potrzebujemy tak często dla obrony ojczyzny...<br>
:Konstancya. I cóż on?... <br/>
{{tab}}''Konstancya.'' I cóż on?... <br>
:Konstantyn. Prosi o rękę twoją.<br/>
{{tab}}''Konstantyn.'' Prosi o rękę twoją.<br>
:Konstancya. O moją?<br/>
{{tab}}''Konstancya.'' O moją?<br>
Stopka (noinclude):Stopka (noinclude):
Linia 1: Linia 1:
<references/>
<references/></div>
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__