Strona:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu/283: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Nie podano opisu zmian |
Himiltruda (dyskusja | edycje) |
||
Status strony | Status strony | ||
- | + | Skorygowana | |
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 4: | Linia 4: | ||
Życie od zdrad dalekie, dostatków do woli |
Życie od zdrad dalekie, dostatków do woli |
||
I swobodne zabawy na szerokiej roli, |
I swobodne zabawy na szerokiej roli, |
||
Groty i wody żywe, |
Groty i wody żywe, łąki, gaje ciemne, |
||
Ryk bydląt i pod drzewem uśpienie przyjemne: |
Ryk bydląt i pod drzewem uśpienie przyjemne: |
||
Tam zarośle, tam knieja w zwierzynę obfita! |
Tam zarośle, tam knieja w zwierzynę obfita! |
||
Młódź w żądzach |
Młódź w żądzach wstrzemięźliwa, w pracy niepożyta. |
||
Tam cześć bogów, tam cnoty synowskiej przykłady; |
Tam cześć bogów, tam cnoty synowskiej przykłady; |
||
Sprawiedliwość ostatnia tam wysyła ślady, |
Sprawiedliwość ostatnia tam wysyła ślady, |
||
Gdy z ziemi ku niebieskiej wzniosła się krainie. |
Gdy z ziemi ku niebieskiej wzniosła się krainie. |
||
Mnie nad wszystko, o święte Parnasu boginie, |
Mnie nad wszystko, o święte Parnasu boginie, |
||
Którym cześć niosę, |
Którym cześć niosę, wielką miłością przejęty, |
||
Chciejcie gwiazd tajnej drogi pokazać zakręty; |
Chciejcie gwiazd tajnej drogi pokazać zakręty; |
||
Dlaczego się ćmi słonce, mieni nocy |
Dlaczego się ćmi słonce, mieni nocy zorze, |
||
Czemu się trzęsie ziemia, czemu wzdyma morze, |
Czemu się trzęsie ziemia, czemu wzdyma morze, |
||
Czemu wzdęte wysoko, na odwrót opada? |
Czemu wzdęte wysoko, na odwrót opada? |
||
Jaka spóźnionej nocy wstrzymuje zawada? |
Jaka spóźnionej nocy wstrzymuje zawada? |
||
Lub czemu słońce, kiedy rzeki wiążą lody, |
Lub czemu słońce, kiedy rzeki wiążą lody, |
||
Tak się śpieszy zanurzać w oceanu wody |
Tak się śpieszy zanurzać w oceanu wody? |
||
Jeżeli krew |
Jeżeli krew oziębła, zmysł pojęcia tępy, |
||
Do tych tajni natury zamkną mi przystępy; |
Do tych tajni natury zamkną mi przystępy; |
||
Choć bez chwały naówczas, w lasach i strumykach |
Choć bez chwały naówczas, w lasach i strumykach |
||
Linia 33: | Linia 33: | ||
I ten szczęsny, kto w wiejskich świątyniach przyklęka, |
I ten szczęsny, kto w wiejskich świątyniach przyklęka, |
||
Czci Pana i Sylwana, i święte nimf zbory! |
Czci Pana i Sylwana, i święte nimf zbory! |
||
Nie mami go purpura, ni rzymskie topory |
Nie mami go purpura, ni rzymskie topory; |
||
Ani waśniące braci obchodzą niezgody, |
Ani waśniące braci obchodzą niezgody, |
||
Sprawy Rzymu, i zgubą grożące narody; |
Sprawy Rzymu, i zgubą grożące narody; |
||
Linia 46: | Linia 46: | ||
Ten ogniem niszczy miasta, i bogi domowe, |
Ten ogniem niszczy miasta, i bogi domowe, |
||
By miał perły w napoju, łoże purpurowe; |
By miał perły w napoju, łoże purpurowe; |
||
Inny czuwa nad |
Inny czuwa nad złotem i skarby zgromadza; |
||
Tego zachwyca mówców i sława i władza; |
Tego zachwyca mówców i sława i władza; |
||
</poem> |
</poem> |