Strona:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu/392: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

@@ Status strony / Status strony @@
-Przepisana
+Skorygowana
@@ Nagłówek (noinclude): / Nagłówek (noinclude): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+<div style="max-width:500px">
+{{c|— &nbsp; 378 &nbsp; —}}
@@ Treść strony (podlegająca transkluzji): / Treść strony (podlegająca transkluzji): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+<poem style="margin-left:100px">
-<poem>
 Dużą pałką łby rozsadzał,
 Żeby zjadać pomaleńku.
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 Prosił, abym po dukaty
 Zgłosił się do jego chaty.
-{{przed|''Sędzia''}}Któż tu sensu się dobada
+{{przed|''Sędzia.''}}Któż tu sensu się dobada
 W tem, co waćpan opowiada?
 Jedno z drugiem tak pan gmatwa,
 Że zrozumieć — rzecz niełatwa.
+To o suknie coś wspomina,
+To o owcach rozpoczyna
 I tak w kółko po kolei.
 Jedno z drugim się nie klei.
-{{przed|''Patelin''}}Ręczę, że za sługi pracę
+{{przed|''Patelin.''}}Ręczę, że za sługi pracę
-zatrzymywał sobie płacę.
+Zatrzymywał sobie płacę.
-{{przed|''Sukiennik''}}Przebóg! O tém milcz pan raczéj
+{{przed|''Sukiennik.''}}Przebóg! O tem milcz pan raczéj
 Moje sukno, wiesz, co znaczy!
 A ja sam wiem lepiej przecie,
-Niż kto inny, co mię gniecie
+Niż kto inny, co mię gniecie.
 A że masz je, mówię śmiało.
-{{przed|''Sędzia''}}Ale co ma? co się stało?
+{{przed|''Sędzia.''}}Ale co ma? co się stało?
-{{przed|''Sukiennik''}}Nic już! Ale niech pan wierzy,
+{{przed|''Sukiennik.''}}Nic już! Ale niech pan wierzy,
 Że to szalbierz wśród szalbierzy.
 Ha! już milczę... I w tym względzie
 Wzmianki więcej już nie będzie.
-{{przed|''Sędzia''}}Dobrze! Proszęż się pilnować.
+{{przed|''Sędzia.''}}Dobrze! Proszęż się pilnować.
 Teraz wnioski swe wyprowadź.
-{{przed|''Patelin''}}Pasterz ten nie może zgoła
+{{przed|''Patelin.''}}Pasterz ten nie może zgoła
 Powodowi stawiać czoła
 Bez doradcy. Jest nieśmiały,
@@ Linia 32: / Linia 34: @@
 Jeśli chcesz, na twe wezwanie,
 Ja w obronie jego staję.
-{{przed|''Sędzia''}}Chcesz go bronić? Mnie się zdaje,
+{{przed|''Sędzia.''}}Chcesz go bronić? Mnie się zdaje,
 Że tu próżno roisz sobie
 Jakieś zyski.
-{{przed|''Patelin''}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}Ja to robię
+{{przed|''Patelin.''}}{{tab|80}}Ja to robię
 Nie dla zysku — mówię szczerze —
-Niech to przyjmie bóg w ofierze!
+Niech to przyjmie Bóg w ofierze!
 Chciałbym tedy się dowiedzieć
 Od biedaka, co powiedzieć
@@ Linia 44: / Linia 46: @@
 Przyjacielu! chodźno do mnie.
 Gadaj!
-{{przed|''Pasterz''}}{{tab}}{{tab}}Bee.
+{{przed|''Pasterz.''}}{{tab|40}}Bee.
-{{przed|''Patelin''}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}Lecz mów przytomnie.
+{{przed|''Patelin.''}}{{tab|70}}Lecz mów przytomnie.
 Co za bee? Na boskie rany!
 Czy masz rozum pomięszany?
 Sprawę swoją nam opowiedz.
-{{przed|''Pasterz''}}Bee.
+{{przed|''Pasterz.''}}Bee.
-{{przed|''Patelin''}}{{tab}}{{tab}}Czyż słyszysz bek twych owiec?
+{{przed|''Patelin.''}}{{tab|30}}Czyż słyszysz bek twych owiec?
 Toż dla twego dobra. Gadaj.
 Czy rozumiesz?
-{{przed|''Pasterz''}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}Bee.
+{{przed|''Pasterz.''}}{{tab|90}}Bee.
-{{przed|''Patelin''}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}Powiadaj.
+{{przed|''Patelin.''}}{{tab|120}}Powiadaj.
 Tak lub nie — aż do ostatku,
 Lecz mów wszystko. Powiesz, bratku?
 {{przed|''Pasterz''}}Bee.
-{{przed|''Patelin''}}{{tab}}Ha! Tego idyotę
+{{przed|''Patelin''}}{{tab|20}}Ha! Tego idyotę
 Można tylko przez głupotę
 W sądzie skarżyć, procesować.
 Wracaj owiec swych pilnować!
 Panie sędzio! To idyota.
-{{przed|''Sukiennik''}}Co?! O Boże! Ten niecnota
+{{przed|''Sukiennik.''}}Co?! O Boże! Ten niecnota
 Mędrszy jest, niż pan dobrodziéj!
-{{przed|''Patelin''}}Niechaj owce pasać chodzi
+{{przed|''Patelin.''}}Niechaj owce pasać chodzi
 I niech więcej tu nie bywa.
 Czart niech powie, kto pozywa
 Takich głupców! To niegodnie!
-{{przed|''Sukiennik''}}Więc odejdzież on swobodnie
+{{przed|''Sukiennik.''}}Więc odejdzież on swobodnie
 Wprzód, nim będę wysłuchany?
-{{przed|''Patelin''}}Tak, dalipan! Bo obrany
+{{przed|''Patelin.''}}Tak, dalipan! bo obrany
 Jest z rozumu.
-{{przed|''Sukiennik''}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}{{tab}}Ależ panie!
+{{przed|''Sukiennik.''}}{{tab|90}}Ależ panie!
-Niech wypowiem swe żądanie.
+Niech wypowiem swe żądanie,
 </poem>
@@ Stopka (noinclude): / Stopka (noinclude): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-<references/>
+<references/></div>
 __NOEDITSECTION__