Autor:Adam Mickiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Bajki: poprawa linku
Matlin (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
|Grafika=AdamMickiewicz.jpg
|podpis=Autograph-AdamMickiewicz.svg
|data urodzenia=24 grudnia 1798
|miejsce urodzenia=Zaosie koło Nowogródka
|data śmierci=26 listopada 1855
|miejsce śmierci=Konstantynopol
|opis=Polski poeta, publicysta i działacz polityczny. Jeden z wielkich poetów polskiego romantyzmu, a także jeden z trzech wieszczów narodowych.
|Biogram=Adam Mickiewicz
|Cytat=Adam Mickiewicz
|Commons=Adam Mickiewicz
|back=M
|tłumacz=M
}}
== Teksty ==
=== Utwory dramatyczne ===
* [[Dziady (Mickiewicz)|Dziady]]
 
==== Fragmenty ====
* [[Jakub Jasiński czyli dwie Polski]]
* [[Konfederaci Barscy. Dramat w pięciu aktach]]
Linia 49 ⟶ 42:
: {{f|w=85%|[[Lis i kozioł (Mickiewicz, 1910)|Lis i kozioł]] • [[Żaby i ich króle (Mickiewicz, 1910)|Żaby i ich króle]] • [[Pies i wilk (Mickiewicz, 1910)|Pies i wilk]]}}
 
=== Zbiory ===
==== [[Poezye Adama Mickiewicza|Poezyje tom I, <small><small>wyd. w 1822 w Wilnie</small></small>]] ====
* '''Ballady i romanse'''
** [[Poezye Adama Mickiewicza/Przemowa|Przemowa ''(O poezji romantycznej)'']] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Pierwiosnek|Pierwiosnek]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Romantyczność|Romantyczność]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Switeź|Świteź]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Switezianka|Świtezianka]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Rybka|Rybka]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Powrot taty|Powrót taty]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Kurhanek Maryli|Kurhanek Maryli]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Do przyjacioł|Do Przyjaciół]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/To lubię|To lubię]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Pani Twardowska|Pani Twardowska]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Tukaj Ballada I|Tukaj Ballada I]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Tukaj Ballada II|Tukaj Ballada II]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Lilie|Lilije]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Dudarz|Dudarz]]
* '''Wiersze różne''' - [[Poezye Adama Mickiewicza/Hymn do N. P. Maryi|Hymn do N. P. Maryi]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Żeglarz|Żeglarz]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Warcaby|Warcaby]] - [[Poezye Adama Mickiewicza/Przypomnienie|Przypomnienie]]
 
''Zobacz też:'' [[Indeks:Poezye tom pierwszy (Adam Mickiewicz)|Adam Mickiewicz - '''Poezye. Tom 1. Ballady i romanse''' (1822)]] - skany z oryginału książki
 
==== Poezyje tom II ====
* '''[[Grażyna]]''', wyd. w 1823
 
==== [[Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899)|Poezye Adama Mickiewicza. T. 1.]], <small>wyd. w 1899</small> ====
* [[O poezyi romantycznej]]
* [[O krytykach i recenzentach warszawskich]]
Linia 186 ⟶ 178:
|}
 
==== '''[[Sonety Adama Mickiewicza]]''', wyd. 1826 ====
{|style="margin-left:20px; width:90%; font-size:88%;"
|[[Sonety Adama Mickiewicza/Do Laury|Do Laury]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Mówię z sobą...|Mówię z sobą...]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Nie uczona twa postać...|Nie uczona twa postać...]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Widzenie się w gaju|Widzenie się w gaju]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Potępi nas świętoszek...|Potępi nas świętoszek...]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Ranek i wieczór|Ranek i wieczór]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/S Petrarki|S Petrarki]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Do Niemna|Do Niemna]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Strzelec|Strzelec]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Błogosławieństwo|Błogosławieństwo]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Rezygnacya|Rezygnacya]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Do ***|Do ***]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Pierwszy raz jam niewolnik...|Pierwszy raz jam niewolnik...]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Luba! ja wzdycham...|Luba! ja wzdycham...]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Dzieńdobry|Dzieńdobry]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Dobranoc|Dobranoc]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Dobrywieczór|Dobrywieczór]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Do D. D.|Do D. D.]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Do wizytujących|Do wizytujących]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Pożegnanie|Pożegnanie]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Danaidy|Danaidy]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Exkuza|Exkuza]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Stepy akermańskie|Stepy akermańskie]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Cisza morska|Cisza morska]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Żegluga|Żegluga]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Burza|Burza]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Widok gór ze stepów Kozłowa|Widok gór ze stepów Kozłowa]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Bakczysaraj|Bakczysaraj]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Bakczysaraj w nocy|Bakczysaraj w nocy]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Grób Potockiéj|Grób Potockiéj]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Mogiły Haremu|Mogiły Haremu]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Bajdary|Bajdary]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Ałuszta w dzień|Ałuszta w dzień]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Ałuszta w nocy|Ałuszta w nocy]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Czatyrdah|Czatyrdah]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Pielgrzym|Pielgrzym]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Droga nad przepaścią w Czufut-Kale|Droga nad przepaścią w Czufut-Kale]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Góra Kikineis|Góra Kikineis]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Ruiny zamku w Bałakławie|Ruiny zamku w Bałkławie]] — [[Sonety Adama Mickiewicza/Ajudah|Ajudah]]
|}
 
=== Pozostałe poezje ===
* '''[[Liryki lozańskie]]''', wyd. pośmiertnie
 
* [[Almotenabbi]] - [[Chromy]] - [[Do doktora S.]] - [[Do mojej przyjaciółki]] - [[Do Zana]] - [[Jamby powszechne]] - [[Nauka (Gleim)|Nauka]] - [[Rozeszliśmy się wczora...]] - [[Kasyda (Asz-Szanfara, 1929)|Kasyda]] - [[Walka miodowa]] - [[Wezwanie do Neapolu (Goethe, przeł. Mickiewicz, 1882)|Wezwanie do Neapolu]]
 
=== Powieści poetyckie ===
* [[Konrad Wallenrod]], wyd. 1828
* [[Pan Tadeusz (wyd. 1834)|Pan Tadeusz]], 1832 - 1834, wyd. 1834
''Zobacz też:'' [[Pan Tadeusz (wyd. 1834)|Adam Mickiewicz - '''Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812, w dwunastu księgach, wierszem''' (1834)]] - skany z oryginału pierwszego wydania książki
 
=== Pozostałe ===
* [[Historia przyszłości]]
* [[Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego]] - broszura polityczna z 1832 roku
Linia 210 ⟶ 202:
* [[Skład zasad]]
 
== Przekłady ==
==== Bajki ''[[Autor:Jean de La Fontaine|Jeana de La Fontaine'a]]'' ====
 
====Bajki ''[[Autor:Jean de La Fontaine|Jeana de La Fontaine'a]]''====
* [[Chłop i żmija]]
* [[Koza, kózka i wilk (1893)|Koza, kózka i wilk]]
* [[Pies i wilk (1893)|Pies i wilk]]
 
=== Inne ===
* [[Amalja|Amalia]] – ''[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]]''
* [[Euthanasia]] – ''[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]''
Linia 238 ⟶ 229:
* [[Wezwanie do Neapolu (Goethe, przeł. Mickiewicz, 1882)|Wezwanie do Neapolu]]'' – ''[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]''
 
=== Fragmenty ===
* [[Don Carlos (wyjątek z tragedji Szyllera)]] – ''[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]]
* [[Romeo i Julja (Akt II Scena II)|Z trajedii Szekspira: Romeo i Julja <small>(AKT II SCENA II)</small>]] – ''[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]]
 
== Inne ==
* [[Mickiewicz (Lange)|Mickiewicz]] – utwór [[Autor:Antoni Lange|Antoniego Lange]]
* [[Niemcy u Mickiewicza]] – [[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]]
Linia 257 ⟶ 248:
* ''[[Rzecz wyobraźni/Reduta Ordona. Opowiadanie adiutanta|Reduta Ordona. Opowiadanie adiutanta]]'' – [[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]]
 
{{PD-old-autor|Mickiewicz}}
 
[[Kategoria{{DEFAULTSORT:Tłumacze|Mickiewicz, Adam]]}}
[[Kategoria:Adam Mickiewicz|*]]
[[Kategoria:Polscy poeci|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Tłumacze|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Publicyści|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Działacze polityczni|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Polscy wieszcze narodowi|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Bajkopisarze]]
[[Kategoria:Działacze polityczni|Mickiewicz, Adam]]
 
[[Kategoria:Polscy poeci|Mickiewicz, Adam]]
{{PD-old-autor|Mickiewicz}}
[[Kategoria:Polscy wieszcze narodowi|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Publicyści|Mickiewicz, Adam]]
[[Kategoria:Tłumacze]]