|
|
| Status strony | Status strony |
| - | Przepisana
| + | Skorygowana |
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): |
| Linia 1: |
Linia 1: |
|
|
{{C|ROZDZIAŁ XLI.|po=1em}} |
|
<center>ROZDZIAŁ XLI.<br /><br /><small>wydany w Mekce — zawiera 54 wierszy.</small><br /><br />'''WYKŁAD czyli TŁUMACZENIE.''' |
|
|
|
{{C|wydany w Mekce — zawiera 54 wierszy.|w=85%|po=1em}} |
|
|
|
|
|
{{C|'''WYKŁAD czyli TŁUMACZENIE.'''|w=110%|po=1em}} |
|
|
|
|
{{---|20px}} |
|
{{---|30px|po=2em}} |
|
⚫ |
{{C|''W Imie Boga litościwego i miłosiernego.'' |w=85%|po=2em}} |
|
|
|
|
⚫ |
{{tab}}1. H. M. Bóg litościwy i miłosierny zesłał tobie Koran.<br> |
|
|
|
|
⚫ |
{{tab}}2. On jest wykładem prawdziwéj wiary, napisany po arabsku, i jest nauką dla rozumiejących.<br> |
| ⚫ |
<small>''W Imie Boga litościwego i miłosiernego.'' </small></center> |
|
|
|
{{tab}}3. Czyni obietnice i grozi; większa część od niego oddala się, i nie chce go słuchać.<br> |
|
|
|
|
⚫ |
{{tab}}4. Serca nasze zamknięte są na głos twój, mówią niewierni, ciężar jakiś zatyka nasze uszy, głos jakiś wznosi się między nami a tobą. Idź za twojemi przepisami, my się naszych trzymać będziemy.<br> |
| ⚫ |
{{tab}}1. H. M. Bóg litościwy i miłosierny zesłał tobie Koran.<br /> |
|
|
⚫ |
{{tab}}5. Mów do nich: ja równie jak i wy jestem śmiertelny. Niebo mi objawiło, iż tylko jeden jest Bóg. Bądźcie względem Niego sprawiedliwi; wzywajcie Jego miłosierdzia. Biada bałwochwalcom!<br> |
| ⚫ |
{{tab}}2. On jest wykładem prawdziwéj wiary, napisany po arabsku, i jest nauką dla rozumiejących.<br /> |
|
|
{{tab}}3. Czyni obietnice i grozi; większa część od niego oddala się, i nie chce go słuchać.<br /> |
|
{{tab}}6. Biada tym, którzy odrzucają przykazanie dawania jałmużny, i którzy nie przypuszczają życia przyszłego.<br> |
|
⚫ |
{{tab}}7. Wierny który będzie wypełniał dobroczynność, cieszyć się będzie nagrodą nieoszacowaną.<br> |
| ⚫ |
{{tab}}4. Serca nasze zamknięte są na głos twój, mówią niewierni, ciężar jakiś zatyka nasze uszy, głos jakiś wznosi się między nami a tobą. Idź za twojemi przepisami, my się naszych trzymać będziemy.<br /> |
|
|
⚫ |
{{tab}}8. Nie będziecież wierzyć w Tego, który stworzył niebo i ziemię w dwóch dniach<ref>To jest w dwóch pierwszych dniach tygodnia.</ref>, będziecież przypisywać równego Stworzycielowi świata?<br> |
| ⚫ |
{{tab}}5. Mów do nich: ja równie jak i wy jestem śmiertelny. Niebo mi objawiło, iż tylko jeden jest Bóg. Bądźcie względem Niego sprawiedliwi; wzywajcie Jego miłosierdzia. Biada bałwochwalcom!<br /> |
|
|
{{tab}}6. Biada tym, którzy odrzucają przykazanie dawania jałmużny, i którzy nie przypuszczają życia przyszłego.<br /> |
|
| ⚫ |
{{tab}}7. Wierny który będzie wypełniał dobroczynność, cieszyć się będzie nagrodą nieoszacowaną.<br /> |
|
| ⚫ |
{{tab}}8. Nie będziecież wierzyć w Tego, który stworzył niebo i ziemię w dwóch dniach<ref>To jest w dwóch pierwszych dniach tygodnia.</ref>, będziecież przypisywać równego Stworzycielowi świata?<br /> |
|
