Autor:Karol May: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 88:
|}
* [[Hadżi Halef Omar]] ([[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|indeks]]) (tyt. oryg. ''Hadschi Halef Omar'' – część ''Durch die Wüste'' ?)▼
* [[Na granicy tureckiej]]. Historja persko-turecka (wyd. przekł. pol. 1915; tyt. oryg. ''Abdahn Effendi'', 1908) — tł. ''[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]''
* [[W krainie Taru]] ([[Indeks:Karol May - W krainie Taru.djvu|indeks]]) (tyt. oryg. ''Scheba et Thar'') – należy tematycznie do cyklu ''W kraju srebrnego Lwa''
Linia 126 ⟶ 125:
|}
* [[Cicha ofiara]] (wyd. przekł. pol. 1915) — tł. ''[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]''
* [[Sąd Boży (May, 1929)|Sąd Boży]] ([[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|indeks]]) wyd. przekładu polskiego – 1929 – pięć opowiadań (z dziewięciu) z tomu ''Auf fremden Pfaden'' Bóg nie pozwala z siebie drwić (''Gott lässt sich nicht spotten''),
{{f|Istnieje również druga wersja tej książki ([[indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|indeks]]) zawierająca cztery opowiadania Bóg nie pozwala z siebie drwić (''Gott lässt sich nicht spotten''), Marja czy Fatima? (''Maria oder Fatima''), Kys-Kaptsziji (''Der Kys-Kaptschiji''), Blizzard (''Ein Blizzard'')|lewy=4em}}
▲* [[Hadżi Halef Omar]] ([[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|indeks]])
* [[Karawana niewolników]] ([[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|indeks]]) (wyd. przekł. pol. 1911, tyt. oryg. ''Die Sklavenkaravane'' 1889/90)
| |||