Autor:Karol May: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Inne: techniczne, redakcyjne |
|||
Linia 125:
|}
* [[Na granicy tureckiej]] ''(Historja persko-turecka)'' (wyd. przekł. pol. 1915) (''Abdahn Effendi'', 1908) — tł. ''[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]'' współoprawne z ''Cichą ofiarą'' (patrz niżej)
* [[Sąd Boży (May, 1929)|Sąd Boży]] ([[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|indeks]]) wyd. przekładu polskiego – 1929 – {{f*|w=80%|pięć opowiadań (z dziewięciu) z tomu ''Auf fremden Pfaden'' Bóg nie pozwala z siebie drwić (''Gott lässt sich nicht spotten''), Zemsta krwi (''Blutrache''), Kys-Kaptsziji (''Der Kys-Kaptschiji''), Marja czy Fatima? (''Maria oder Fatima''), Blizzard (''Ein Blizzard'')}}
{{f|Istnieje również druga wersja tej książki ([[indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|indeks]]) {{f*|w=80%|zawierająca cztery opowiadania Bóg nie pozwala z siebie drwić (''Gott lässt sich nicht spotten''), Marja czy Fatima? (''Maria oder Fatima''), Kys-Kaptsziji (''Der Kys-Kaptschiji''), Blizzard (''Ein Blizzard'')}}|lewy=4em}}
* [[Hadżi Halef Omar]] (wyd. 1925) – {{f*|w=80%|opowiadania: [[Zemsta krwi]] (''Blutrache''), [[Kys-Kaptsziji]] (''Der Kys-Kaptschiji'')}}<br>
* [[Karawana niewolników]] ([[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|indeks]]) (wyd. przekł. pol. 1911, tyt. oryg. ''Die Sklavenkaravane'' 1889/90)
| |||