Strona:PL Pol-Dzieła wierszem i prozą.djvu/372: Różnice pomiędzy wersjami

 
Status stronyStatus strony
-
Skorygowana
+
Uwierzytelniona
Treść strony (załączany fragment):Treść strony (załączany fragment):
Linia 1: Linia 1:
 
{{c|{{roz|OSOB}}Y.|w=130%}}
 
{{c|{{roz|OSOB}}Y.|w=130%}}
{{---|40}}
+
{{---|40|przed=1em|po=1em}}
KASZTELAN. <br>
+
KASZTELAN.<br>
STAROŚCINA, siostra jego. <br>
+
STAROŚCINA, siostra jego.<br>
ZOFIA, kasztelanka, siostrzenica Kasztelana i Starościny.<br>
+
ZOFIA, kasztelanka, siostrzenica Kasztelana i Starościny.<br>
OŁENA RYBITWA, dziewczyna wiejska, mleczna siostra Zofii.<br>
+
OŁENA RYBITWA, dziewczyna wiejska, mleczna siostra Zofii.<br>
TYMKO RYBITWA, brat Ołeny.<br>
+
TYMKO RYBITWA, brat Ołeny.<br>
WIELKI MOSTOWNICZY litewski.<br>
+
WIELKI MOSTOWNICZY litewski.<br>
PODKOMORZYC, brataniec jego.<br>
+
PODKOMORZYC, brataniec jego.<br>
ZARUCKI, marszałek jego.<br>
+
ZARUCKI, marszałek jego.<br>
PUSTELNIK z Mszarnéj Puszczy.<br>
+
PUSTELNIK z Mszarnéj Puszczy.<br>
Dworzanie Kasztelana, Mostowniczego i Starościny. Szlachta
+
Dworzanie Kasztelana, Mostowniczego i Starościny. Szlachta chodaczkowa, myśliwi, oryle, niedźwiednicy, bobrownicy, stary sługa Starościny.<br>
 
DZIAD LIRNIK.<br>
chodaczkowa, myśliwi, oryle, niedźwiednicy, bobrownicy,
 
 
BUTA, herszt cyganów Litewskich.<br>
stary sługa Starościny. <br>
 
  +
GACEK, herszt cyganów Pińskich.<br>
DZIAD LIRNIK. <br>
 
BUTA, herszt cyganów Litewskich.<br>
+
ZAZULA, królowa szatry cygańskiéj.<br>
 
JANEK, cygańczuk.<br>
GACEK, herszt cyganów Pińskich.<br>
 
 
Cyganie, cyganki, burłak, sternik.<br><br>
ZAZULA, królowa szatry cygańskiej.<br>
 
 
{{tab}}Rzecz dzieje się w połowie panowania Stanisława Aug.
JANEK, cygańczuk.<br>
 
 
w Pińszczyźnie, w czasie dobroczynnej powodzi, która cały kraj zalewa, i gdzie mieszkańce z bydłem pospołu pływają na łodziach albo statkach i trzymają, się wysokich kęp i ostrowów, wyżej położonych dworów i miasteczek, które nie idą, pod zatop wód.<br><br>
Cyganie, cyganki, burłak, sternik.<br><br>
 
{{tab}}Rzecz dzieje się w połowie panowania Stanisława Aug.
 
w Pińszczyźnie, w czasie dobroczynnej powodzi, która cały kraj
 
zalewa, i gdzie mieszkańce z bydłem pospołu pływają na łodziach
 
albo statkach i trzymają, się wysokich kęp i ostrowów, wyżej położonych dworów i miasteczek, które nie idą, pod zatop wód.<br><br>
 
 
{{Skan zawiera grafikę}}
 
{{Skan zawiera grafikę}}