Strona:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu/155: Różnice pomiędzy wersjami

(Nowa strona)
 
 
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (załączany fragment):Treść strony (załączany fragment):
Linia 1: Linia 1:
<poem>
 
 
{{c|''(Wchodzą: Posłaniec i Talbot).''}}
 
{{c|''(Wchodzą: Posłaniec i Talbot).''}}
{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Pani, powolny twemu zaproszeniu,
+
<poem>{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Pani, powolny twemu zaproszeniu,
 
Lord Talbot przybył.
 
Lord Talbot przybył.
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|120}}Z radością go witam.
+
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|125}}Z radością go witam.
 
To on?
 
To on?
 
{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Tak, pani.
 
{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Tak, pani.
Linia 22: Linia 21:
 
{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Lordzie Talbocie, pani moja pyta,
 
{{Przed|'''Posłaniec.'''}}Lordzie Talbocie, pani moja pyta,
 
Co do nagłego skłania cię odejścia?
 
Co do nagłego skłania cię odejścia?
{{Przed|'''Hrabina.'''}}Gdy się twa pani tak w swych myli sądach,
+
{{Przed|'''Talbot'''}}Gdy się twa pani tak w swych myli sądach,
Idę jej dowieść, że Talbot jest w zamku.
+
Idę jej dowieść, że Talbot jest w zamku.</poem>
 
{{c|''(Wchodzi odźwierny z kluczami).''}}
 
{{c|''(Wchodzi odźwierny z kluczami).''}}
{{Przed|'''Hrabina.'''}}Jeśli nim jesteś, to wiedz, żeś jest jeńcem.
+
<poem>{{Przed|'''Hrabina.'''}}Jeśli nim jesteś, to wiedz, żeś jest jeńcem.
 
{{Przed|'''Talbot'''}}Jeńcem? A czyim?
 
{{Przed|'''Talbot'''}}Jeńcem? A czyim?
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|80}}Moim, krwawy lordzie,
+
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|120}}Moim, krwawy lordzie,
 
Do mego zamku na to cię zwabiłam.
 
Do mego zamku na to cię zwabiłam.
 
Cień twój oddawna w mojej już był mocy,
 
Cień twój oddawna w mojej już był mocy,
Linia 37: Linia 36:
 
Mężów i dzieci nasze w jassyr słały.
 
Mężów i dzieci nasze w jassyr słały.
 
{{Przed|'''Talbot'''}}Ha! ha! ha!
 
{{Przed|'''Talbot'''}}Ha! ha! ha!
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|80}}Jak to? Śmiejesz się, milordzie?
+
{{Przed|'''Hrabina.'''}}{{tab|75}}Jak to? Śmiejesz się, milordzie?</poem>
</poem>