Podróż do Bieguna Północnego/Część I/Rozdział I: Różnice pomiędzy wersjami