Strona:Juliusz Verne-Podróż do Bieguna Północnego cz.1.djvu/109: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
nowa strona
 
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
{{tab}}W nocy ''Forward'' okrążył przylądek Chidley z pomocą przyjaznego wiatru, i wkrótce ujrzano na widnokręgu wysokie góry Disko. Shandon nie uważał za stosowne zatrzymywać się w zatoce Go­davhu, gdzie rezyduje gubernator duńskich posia­dłości w tej stronie; zostawił ją na prawo i minął
{{tab}}W nocy ''Forward'' okrążył przylądek Chidley z pomocą przyjaznego wiatru, i wkrótce ujrzano na widnokręgu wysokie góry Disko. Shandon nie uważał za stosowne zatrzymywać się w zatoce Godavhu, gdzie rezyduje gubernator duńskich posiadłości w tej stronie; zostawił ją na prawo i minął wkrótce łodzie Eskimosów, zdążające ku okrętowi.<br />
{{tab}}Wyspa Disko nazywa się także Wielorybniczą; z tegoto punktu John Franklin pisał ostatni raz, d. 12-go lipca 1845 r., do admiralicyi; do tej także wyspy przybył d. 27-go sierpnia kapitan Mac-Clintock w r,<ref>{{Przypiswiki|Błąd w druku; zamiast przecinka powinna stać tu kropka.}}</ref> 1859 z dowodami upewniającemi o zaginięciu tamtej wyprawy.<br />
wkrótce łodzie Eskimosów, zdążające ku okrętowi.<br />
{{tab}}Zestawienie to dwóch dat bogatych we wspomnienia, nie mogło nie nasunąć się umysłowi doktora, i dało mu powód do smutnych rozpamiętywań; wkrótce jednak wysokości Disko zniknęły mu z oczu.<br />
{{tab}}Wyspa Disko nazywa się także Wielorybniczą; z tegoto punktu John Franklin pisał ostatni raz, d. 12-go lipca 1845 r., do admiralicyi; do tej także wyspy przybył d. 27-go sierpnia kapitan Mac-Clin­tock w r,{{Błąd w druku|kropka}} 1859 z dowodami upewniającemi o zagi­nięciu tamtej wyprawy.<br />
{{tab}}Spotkano wiele gór lodowych przytwierdzonych do brzegów, od których nawet najsilniejsza odwilż ich nie odrywa; szereg ten ciągły poprzerywanych sterczących lodów, dziwne a niespodziewane przedstawiał oczom kształty.<br />
{{tab}}Zestawienie to dwóch dat bogatych we wspom­nienia, nie mogło nie nasunąć się umysłowi do­ktora, i dało mu powód do smutnych rozpamięty­wań; wkrótce jednak wysokości Disko zniknęły mu z oczu.<br />
{{tab}}Nazajutrz około trzeciej popołudniu, dostrzeżono Sauderson-Hope w północno-wschodniej stronie. Ziemia ta, odległą była od prawej strony okrętu
{{tab}}Spotkano wiele gór lodowych przytwierdzonych do brzegów, od których nawet najsilniejsza od­wilż ich nie odrywa; szereg ten ciągły poprzery­wanych sterczących lodów, dziwne a niespodzie­wane przedstawiał oczom kształty.<br />
{{tab}}Nazajutrz około trzeciej popołudniu, dostrzeżo­no Sauderson-Hope w północno-wschodniej stro­nie. Ziemia ta, odległą była od prawej strony okrętu