Strona:Iliada.djvu/110: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
przypisy
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 8: Linia 8:
W tyarze, w berle, słaba dla ciebie zasłona.
W tyarze, w berle, słaba dla ciebie zasłona.
Chyba mi starość córkę twoię wydrze z łona:
Chyba mi starość córkę twoię wydrze z łona:
Od swych daleko, w Argach na zawsze osiędzie,
Od swych daleko, w Argach<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/135|k1w31}}</ref> na zawsze osiędzie,
Tam wełnę tkać i łoże moie dzielić będzie.
Tam wełnę tkać i łoże moie dzielić będzie.
Pódź precz! ani mię gnieway, żebyś zoſtał cały!„
Pódź precz! ani mię gnieway, żebyś zoſtał cały!„
Linia 17: Linia 17:
{{tab}}„Boże! którego Chryza doznaie obrony,
{{tab}}„Boże! którego Chryza doznaie obrony,
Boże Smintu! co ſtrzałę wypuszczasz daleką,
Boże Smintu! co ſtrzałę wypuszczasz daleką,
Co masz Tened i Cyllę pod możną opieką;
Co masz Tened i Cyllę<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/135|k1w40}}</ref> pod możną opieką;
Jeśli wieńcami twoie zdobiłem kościoły,
Jeśli wieńcami twoie zdobiłem kościoły,
Jeślim ci na ofiarę bił kozły i woły;
Jeślim ci na ofiarę bił kozły i woły;