Strona:Iliada.djvu/123: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 3: | Linia 3: | ||
Którą mi zgodnie Greccy przyznali rycerze.„ |
Którą mi zgodnie Greccy przyznali rycerze.„ |
||
{{tab}}To mówiąc łzy wylewa rzęsistym potokiem. |
{{tab}}To mówiąc łzy wylewa rzęsistym potokiem. |
||
Siedząc w morzu, pod oyca podeszłego bokiem, |
Siedząc w morzu, pod oyca<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/143|k1w362}}</ref> podeszłego bokiem, |
||
Słyszy te żale matka: nakształt mgły wychodzi, |
Słyszy te żale matka: nakształt mgły wychodzi, |
||
Tuż siada, łzy ociera, i ięki łagodzi. |
Tuż siada, łzy ociera, i ięki łagodzi. |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
Powiedz, i nic nie zatay przed twą rodzicielką. |
Powiedz, i nic nie zatay przed twą rodzicielką. |
||
{{tab}}A na to Pelid rzecze, westchnąwszy serdecznie: |
{{tab}}A na to Pelid rzecze, westchnąwszy serdecznie: |
||
„Na cóż ci to powiadać, co wiesz dostatecznie? |
„Na cóż ci to powiadać, co wiesz dostatecznie?<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/143|k1w368}}</ref> |
||
Ecyona stolicę, mocne wziąwszy Teby, |
Ecyona<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/143|k1w369}}{{#section:Strona:Iliada.djvu/144|k1w369}}</ref> stolicę, mocne wziąwszy Teby, |
||
Niezmierneśmy zabrali łupy z téy potrzeby. |
Niezmierneśmy zabrali łupy z téy potrzeby. |
||
Te słuszny dział rozdaie pomiędzy rycerze, |
Te słuszny dział rozdaie pomiędzy rycerze, |