Strona:Iliada.djvu/167: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
→Nieskorygowana: lit. |
przypisy |
||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Jak na Azyyskiéy łące, gdzie Kaistru wody, |
Jak na Azyyskiéy łące, gdzie Kaistru wody,<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/193|k2w465}}</ref> {{wiersz|465}} |
||
Stadami się zbiegaią powietrzne narody, |
Stadami się zbiegaią powietrzne narody, |
||
Gęsi i z długą szyią łabędzie, żorawie, |
Gęsi i z długą szyią łabędzie, żorawie, |
||
Biią skrzydły powietrze, i w niesfornéy wrzawie |
Biią skrzydły powietrze, i w niesfornéy wrzawie |
||
Spuszczaią się, a odgłos brzmi po całéy łące; |
Spuszczaią się, a odgłos brzmi po całéy łące;<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/194|k2w467}}</ref> |
||
Tak i z naw i namiotów Achiwów tysiące, |
Tak i z naw i namiotów Achiwów tysiące, |
||
Na liczne podzielone roty i szeregi, |
Na liczne podzielone roty i szeregi, |
||