Strona:Iliada.djvu/213: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
I z boku, wedle wnętrza, szatę mu przewierci: |
I z boku, wedle wnętrza, szatę mu przewierci: {{wiersz|361}} |
||
Schylił się zręcznie Parys i wydarł się śmierci. |
Schylił się zręcznie Parys i wydarł się śmierci. |
||
Zatém z pochew Menelay miecz wyrwawszy silny, |
Zatém z pochew Menelay miecz wyrwawszy silny, |
||
Uderzył nim w przyłbicę: i ten raz był mylny, |
Uderzył nim w przyłbicę: i ten raz był mylny, |
||
Strzaskana w sztuki głownia na ziemię upada. |
Strzaskana w sztuki głownia na ziemię upada.<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/227|k3w361}}</ref> |
||
Patrzy w górę, na niebo w żalu się rozjada. |
Patrzy w górę, na niebo w żalu się rozjada. |
||
{{tab}}„O Jowiszu! o z bogów ty naymniéy litosny: |
{{tab}}„O Jowiszu! o z bogów ty naymniéy litosny: |