Strona:Iliada.djvu/347: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
I Achiwów i Troian wstrzymay od oręża, |
I Achiwów i Troian wstrzymay od oręża, {{wiersz|49}} |
||
Sam zaś naydzielnieyszego z Greków wyzwiy męża. |
Sam zaś naydzielnieyszego z Greków wyzwiy męża. |
||
Jeszcze cię dzisiay na śmierć nie skazuią losy: |
Jeszcze cię dzisiay na śmierć nie skazuią losy: |
||
Linia 17: | Linia 17: | ||
Tak srodzy się wydaią Grecy i Troianie. |
Tak srodzy się wydaią Grecy i Troianie. |
||
{{tab}}Hektor w środku, od wszelkiéy boiaźni daleki: |
{{tab}}Hektor w środku, od wszelkiéy boiaźni daleki: |
||
„Słuchaycie mię Troiany i waleczne Greki. |
„Słuchaycie mię Troiany i waleczne Greki.<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/364|k7w66}}</ref> |
||
To, co mi serce każe, odkryię wam szczerze. |
To, co mi serce każe, odkryię wam szczerze. |
||
Pan górny próżne nasze uczynił przymierze, |
Pan górny próżne nasze uczynił przymierze, |
||
Linia 25: | Linia 25: | ||
Są wybrańsi rycerze, Grecy, między wami: |
Są wybrańsi rycerze, Grecy, między wami: |
||
Którego więc zapala ogień woiownika, |
Którego więc zapala ogień woiownika, |
||
Niech wyydzie, niech się z mężnym Hektorem potyka. |
Niech wyydzie, niech się z mężnym Hektorem potyka.<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/364|k7w73}}</ref> |
||
</poem> |
</poem> |