Strona:Iliada.djvu/353: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Co opatrznemi wszystko ogarniasz oczyma, |
Co opatrznemi wszystko ogarniasz oczyma, {{wiersz|204}} |
||
Day, niech Aiax zwycięztwo i chwałę otrzyma. |
Day, niech Aiax zwycięztwo i chwałę otrzyma. |
||
A ieśli i Hektora miła ci osoba, |
A ieśli i Hektora miła ci osoba, |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
Dąży w pole, gdzie woyska w krwawéy rzezi giną; |
Dąży w pole, gdzie woyska w krwawéy rzezi giną; |
||
Tak na plac boiu wielki Aiax szedł z pośpiechem: |
Tak na plac boiu wielki Aiax szedł z pośpiechem: |
||
Twarz groźna się uśmiecha, lecz dumnym uśmiechem. |
Twarz groźna się uśmiecha, lecz dumnym uśmiechem.<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/367|k7w214}}</ref> |
||
Długą wstrząsaiąc dzidą, wielkim stąpa krokiem. |
Długą wstrząsaiąc dzidą, wielkim stąpa krokiem. |
||
Cieszą się Grecy męża takiego widokiem, |
Cieszą się Grecy męża takiego widokiem, |
||