Strona:Iliada.djvu/358: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
→Nieskorygowana: int. |
przypisy |
||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Krew z wodą płynie, dusze wstąpiły do piekła: |
Krew z wodą płynie, dusze wstąpiły do piekła: {{wiersz|335}} |
||
Trzeba więc, by od iutra bitwa się przewlekła. |
Trzeba więc, by od iutra bitwa się przewlekła. |
||
My zebrani zaprzężem i woły i muły, |
My zebrani zaprzężem i woły i muły, |
||
Linia 7: | Linia 7: | ||
Oddamy, gdy powrócim do oyczystych włości. |
Oddamy, gdy powrócim do oyczystych włości. |
||
W polu wzniesiem dla wszystkich grobowiec szanowny: |
W polu wzniesiem dla wszystkich grobowiec szanowny: |
||
Tuż wystawimy wieże, mur dźwigniem warowny, |
Tuż wystawimy wieże, mur dźwigniem warowny,<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/368|k7w342}}</ref> |
||
Którymby woyska były i nawy okryte: |
Którymby woyska były i nawy okryte: |
||
Dla przeyścia koni, zrobim bramy nieprzebite. |
Dla przeyścia koni, zrobim bramy nieprzebite. |
||
Linia 20: | Linia 20: | ||
Słuchaycież iéy Troianie, i wy, co nam wsparcie |
Słuchaycież iéy Troianie, i wy, co nam wsparcie |
||
Daiecie sprzymierzeńcy, powiem ią otwarcie. |
Daiecie sprzymierzeńcy, powiem ią otwarcie. |
||
Niechay Grek i Helenę i skarby zabierze: |
Niechay Grek i Helenę i skarby zabierze:<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/369|k7w356}}</ref> |
||
Dzisiay walczymy, święte zgwałciwszy przymierze. |
Dzisiay walczymy, święte zgwałciwszy przymierze. |
||
Ja naywiększe nieszczęścia i klęski przeglądam, |
Ja naywiększe nieszczęścia i klęski przeglądam, |