Strona:Juliusz Verne-Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach.djvu/148: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
m bot usuwa opcjonalne łączniki
m obejście problemu z łamaniem wierszy
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<center>ROZDZIAŁ XX.<br /><br />
<center>ROZDZIAŁ XX.<br /><br />
'''Pan Fix zawiązuje stosunek z panem Fogg.'''</center><br />
'''Pan Fix zawiązuje stosunek z panem Fogg.'''</center><br />
{{tab}}Podczas tej sceny, mogącej mieć poważne następstwa dla pana Fogg, ten ostatni przechadzał się z panią Aoudą po ulicach angielskiego miasta. Z chwilą, w której pani Aouda przyjęła jego opiekę i zgodziła się pojechać do Europy, czuł się w obowiązku myśleć o jej potrzebach. Że on, jako Anglik, odbywał podróż naokoło świata z torbą w ręku, z tego nie wypadało jeszcze, by kobieta mogła również w podobnych warunkach podróżować. Należało ją zaopatrzyć w niezbędną w drodze odzież i drobiazgi. Pan Fogg wywiązywał się z tego zadania z właściwym mu spokojem i na wszelkie wyrazy dziękczynienia ze strony młodej wdowy odpowiadał niezmiennie: »czynię to w mym własnym interesie, leży to w moim programie«.<br />
{{tab}}Podczas tej sceny, mogącej mieć poważne następstwa dla pana Fogg, ten ostatni przechadzał się z panią Aoudą po ulicach angielskiego miasta. Z chwilą, w której pani Aouda przyjęła jego opiekę i zgodziła się pojechać do Europy, czuł się w obowiązku myśleć o jej potrzebach. Że on, jako Anglik, odbywał podróż naokoło świata z torbą w ręku, z tego nie wypadało jeszcze, by kobieta mogła również w podobnych warunkach podróżować. Należało ją zaopatrzyć w niezbędną w drodze odzież i drobiazgi. Pan Fogg wywiązywał się z tego zadania z właściwym mu spokojem i na wszelkie wyrazy dziękczynienia ze strony młodej wdowy odpowiadał niezmiennie:&#32;»czynię to w mym własnym interesie, leży to w moim programie«.<br />
{{tab}}Załatwiwszy się z zakupami pan Fogg i młoda kobieta wrócili do hotelu. Tam przy ogólnym wspaniale zastawionym stole zjedli obiad, poczem młoda wdowa udała się do swego pokoju.<br />
{{tab}}Załatwiwszy się z zakupami pan Fogg i młoda kobieta wrócili do hotelu. Tam przy ogólnym wspaniale zastawionym stole zjedli obiad, poczem młoda wdowa udała się do swego pokoju.<br />
{{tab}}Szanowny dżentelman spędził cały wieczór na czytaniu dzienników »Timesa« i {{pp|»London|-News}}
{{tab}}Szanowny dżentelman spędził cały wieczór na czytaniu dzienników&#32;»Timesa« i {{pp|»London|-News}}