Strona:Iliada2.djvu/145: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
lit. |
→Nieskorygowana: przypisy |
||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 9: | Linia 9: | ||
Tym czasem konnych Traków przeglądał siedliska, |
Tym czasem konnych Traków przeglądał siedliska, |
||
I Mizów, co orężem zręcznie robią zbliska, |
I Mizów, co orężem zręcznie robią zbliska, |
||
I naród Hippomolgów, którzy mleko piią |
I naród Hippomolgów, którzy mleko piią, |
||
Naysprawiedliwsi z ludzi, i naydłużéy żyią |
Naysprawiedliwsi z ludzi, i naydłużéy żyią.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/178|k13w5}}</ref> |
||
Na Jlion nie patrzał; pewny, że nikt z bogów |
Na Jlion nie patrzał; pewny, że nikt z bogów |
||
Nie będzie śmiał z niebieskich wysunąć się progów |
Nie będzie śmiał z niebieskich wysunąć się progów, |
||
Aby na pomoc Grekom pośpieszył, lub Troi; |
Aby na pomoc Grekom pośpieszył, lub Troi; |
||
Lecz niepróżno na czułéy straży Neptun stoi. |
Lecz niepróżno na czułéy straży Neptun stoi. |
||
Linia 24: | Linia 24: | ||
Pod wielkiego Neptuna stopą się wstrząsały; |
Pod wielkiego Neptuna stopą się wstrząsały; |
||
Trzy razy tylko podniósł nieśmiertelną nogę, |
Trzy razy tylko podniósł nieśmiertelną nogę, |
||
Czwartym krokiem był w Egach, i skończył swą drogę. |
Czwartym krokiem był w Egach, i skończył swą drogę.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/178|k13w19}}</ref> |
||
Tam miał, w przepaściach morza, mieszkanie wspaniałe, |
Tam miał, w przepaściach morza, mieszkanie wspaniałe, |
||
Z czystego lane złota i na wieki trwałe. |
Z czystego lane złota i na wieki trwałe. |