Coś (Andersen, przekład Niewiadomska, 1899) – Inne języki