Siostra łabędzi – Inne języki