Wśród lodów polarnych – Inne języki