Wikiźródła:Czym są Wikiźródła?: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 83.25.15.124 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Awersowy.
dostosowanie do Wikiźródła:Polityka publikacji, aktualizacje
Linia 16:
 
== Co tu zamieszczamy? ==
{{main|Wikiźródła:Polityka publikacji}}
CzęściowaLista listatypów tekstów, które zamieszczamy.:
# Oryginalneoryginalne, uprzednio publikowane [[:Kategoria:Epika|teksty innych autorów]],
# Tekstyteksty i [[Wikiźródła:Dokumenty historyczne|dokumenty historyczne]] rangi państwowej lub międzynarodowej,
# Tłumaczenia oryginalnych tekstów
# tłumaczenia oryginalnych tekstów, także autorstwa wikiskrybów,
# [[Wikiźródła:Matematyka|Tablice matematyczne]]
# [[Wikiźródła:Inne materiały#Tablice|Źródłakody danych statystycznychźródłowe]], dostępne jako własność publiczna lub na przykładlicencji wynikizgodnej wyborówz GFDL,
# tłumaczenia słów lub zwrotów, podsumowania, odesłania i inne informacje o tekście w postaci [[Pomoc:Przypisy|przypisów]] wyraźnie oddzielonych od utworu.
# [[Wikiźródła:Indeks autorów|Bibliografie]] autorów tekstów zamieszczonych w Wikiźródłach
# [[Wikiźródła:Inne materiały#Tablice|Kody źródłowe]] dostępne jako własność publiczna lub na licencji zgodnej z GFDL
# [[Wikiźródła:Inne materiały#Wzory dokumentów|Wzory dokumentów]] urzędowych
 
== Czego tu nie zamieszczamy? ==
Na Wikiźródłach nie zamieszcza się:
# tekstów naruszających [[Wikiźródła:Prawa autorskie|prawa autorskie]] (chyba że przez odpowiednie osoby została wyrażona zgoda na ich użycie);,
# tekstów osób mało znanych, amatorów–poetów itp. Czyli nie mogą tu być teksty "każdego".,
# tekstów anonimowych bez wartości historycznej,
# utworów, których treść ulega ciągłym zmianom, bez względu na przyczynę tych zmian,
# aktów prawnych niewymienionych w [[Konstytucja Rozdział 3|rozdziale III Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej]], chyba że mają one wartość historyczną.
 
== Wikiźródła czy Wikibooks? ==
Linia 43 ⟶ 44:
 
== Tłumaczenia ==
Oryginalny język powinien mieć priorytet na listach. W bazie można umieszczać tłumaczenia, zarówno te uprzednio publikowane, jak i oryginalne. PrzyBiorąc zamieszczaniupod uprzedniouwagę publikowanychfakt, przekładówże należywiele pamiętać,tekstów żew języku przedmiotemobcym pochodnychnie prawma autorskich.polskich Autorprzekładów oryginalnegoprzekładów klasycznego(a dziełaszczególnie możetakich, niektóre żyć od 2w tysięcydomenie latpublicznej), aleWikiźródła nowemudopuszczają tłumaczeniupublikację towarzyszątłumaczeń prawaautorstwa autorskiewikiskrybów.
 
Przy zamieszczaniu uprzednio publikowanych przekładów należy pamiętać, że są przedmiotem pochodnych praw autorskich. Autor oryginalnego klasycznego dzieła może nie żyć od 2 tysięcy lat, ale nowemu tłumaczeniu towarzyszą prawa autorskie.
 
{{Meta}}