Strona:Archiwum Wróblewieckie - Zeszyt III (plik mały - 1 str. na 1str. pdf-u).pdf/203: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="pl"/>moje zawdzięczam panu Sokolnickiemu, który poprzednio był oficerem w korpusie artylerii na Litwie. {{Korekta|Przyjaciel|<br />{{tab}}Przyjaciel}} ten pielęgnował mnie podczas choroby mojej w taki sposób, jakbyś ty to uczyniła, gdybyś była moim synem. Jest to ten sam, który dwa lata wolności poświęcił, aby dzielić smutny los ze swoim przyjacielem, prezydentem Zakrzewskim Błagam cię moja droga Krysiu i ciebie siostro moja (bo nazwa bratowej jest zanadto słabą), i ciebie bracie mój, oszczędzajcie zdrowie wasze i zachowajcie się tak, abym was mógł zdrowymi zobaczyć. list ten zanadto jest długi na siły moje i roztargnienie, na jakie wystawiony jestem w twej chwili. <br />
<section begin="pl"/>moje zawdzięczam panu Sokolnickiemu, który poprzednio był oficerem w korpusie artylerji na Litwie. {{Korekta|Przyjaciel|<br />{{tab}}Przyjaciel}} ten pielęgnował mnie podczas choroby mojej w taki sposób, jakbyś ty to uczyniła, gdybyś była moim synem. Jest to ten sam, który dwa lata wolności poświęcił, aby dzielić smutny los ze swoim przyjacielem, prezydentem Zakrzewskim Błagam cię moja droga Krysiu i ciebie siostro moja (bo nazwa bratowej jest zanadto słabą), i ciebie bracie mój, oszczędzajcie zdrowie wasze i zachowajcie się tak, abym was mógł zdrowymi zobaczyć. List ten zanadto jest długi na siły moje i roztargnienie, na jakie wystawiony jestem w obecnej chwili.<br>
:::::::: Ignacy Potocki. <br />
{{f|align=right|prawy=15%|Ignacy Potocki.}}
{{c|w=70%|Na tym liście jest następujący przypisek Niemcewicza:}}

{{tab}}Sądzę, że panna Krystyna pozwoli, abym się przypomniał jej pamięci, jako też pamięci pani Stanisławowej i jej małżonka. Nareszcie, dzięki dobroci nowego monarchy, jesteśmy wolni. Nic nie zdoła wyrównać radości, jaka mnie przejmuje z powodu ponownego złączenia się z cnotliwymi mojej niedoli towarzyszami; radość ta powiększyłaby się chyba tylko wtedy, gdybym was zobaczył pomiędzy nami.<br>
:: <small><small>Na tym liście jest następujący przypisek Niemcewicza:</small></small> <br />
{{f|align=right|prawy=10%|Juljan.<ref>Niemcewicz, także z niewoli petersburskiej.</ref>}}
{{tab}}Sądzę, że panna Krystyna pozwoli, abym się przypomniał jej pamięci, jako też pamięci pani Stanisławowej i jej małżonka. Nareszcie, dzięki dobroci nowego monarchy, jesteśmy wolni. Nic nie zdoła wyrównać radości, jaka mnie przejmuje z powodu ponownego złączenia się z cnotliwymi mojej niedoli towarzyszami; radość ta powiększyłaby się chyba tylko wtedy, gdybym was zobaczył pomiędzy nami. <br />
{{tab}}Juljan. <ref>Niemcewicz, także z niewoli petersburskiej.</ref>
{{---|przed=30px|po=30px}}
{{---|przed=30px|po=30px}}
<section end="pl"/>
<section end="pl"/>