Strona:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu/512: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

@@ Treść strony (podlegająca transkluzji): / Treść strony (podlegająca transkluzji): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{c|2.}}
 <poem>
-„Dość bredni! O! nareszcie powiedz, wielki Boże, Wyznawcom fatalizmu, że wciąż głupstwo plotą;
+„Dość bredni! O! nareszcie powiedz, wielki Boże,
+Wyznawcom fatalizmu, że wciąż głupstwo plotą;
 Że ten, który jest wolną od grzechu istotą,
 Za źródło wszechwystępku uchodzić nie może.
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 {{c|3.}}
 <poem>
-Z mułu i wiedzy stworzyłeś mnie, Panie,
+::Z mułu i wiedzy stworzyłeś mnie, Panie,
-::::::::I cóż ja mogę?
+:::::::::::::I cóż ja mogę?
-Stworzyłeś ciału mojemu ubranie,
+::Stworzyłeś ciału mojemu ubranie,
-::::::::I cóż ja mogę?
+:::::::::::::I cóż ja mogę?
-Tyś naprzód moje postanowił czyny;
+::Tyś naprzód moje postanowił czyny;
-W czem grzeszny będę, albo też bez winy,
+::W czem grzeszny będę, albo też bez winy,
-::::::::I cóż ja mogę?...
+:::::::::::::I cóż ja mogę?...
 </poem>
 {{c|4.}}
 <poem>
-„Cyprys drzewem jest wolności“ — czemu to świat głosi? Bo się nigdy nie uściskał, choć sto ramion nosi.
+„Cyprys drzewem jest wolności“ — czemu to świat głosi?
+Bo się nigdy nie uściskał, choć sto ramion nosi.
 „Lilia kwiatem jest wolności“ — każdy ją tak zowie.
 Czemu?... Dziesięć ma języków, a słówka nie powie.
-::::::::::(J. A. Święcicki).
+{{f|align=right|''(J. A. Święcicki).''}}
 </poem>
+{{---|przed=15px|po=20px}}
-{{c|—}}
-{{c|III. Dżelaleddin Rumi.|w=120%}}
+{{c|'''III. Dżelaleddin Rumi.'''|w=130%|po=15px}}
-{{c|1. Król i chora niewolnica (z „Mesnewi“).|w=110%}}
+{{c|1. Król i chora niewolnica (z „Mesnewi“).|w=110%|po=10px}}
 <poem>
 Niech każdy bacznie powieści tej słucha,