Strona:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu/519: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Nie podano opisu zmian
 
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="Z Beharistanu"/><poem>
<section begin="Z Beharistanu"/><poem>
„Kobiety mają Żyć w odosobnieniu“.
„Kobiety mają żyć w odosobnieniu“.
:::Żonie w obcego spoglądać — rzecz zdrożna;
:::Żonie w obcego spoglądać — rzecz zdrożna;
:::Choć go świat cały szacunkiem zaszczyca,
:::Choć go świat cały szacunkiem zaszczyca,
Linia 14: Linia 14:
Stara baba przed prorokiem staje
Stara baba przed prorokiem staje
I z pokorą trwożliwie zapyta:
I z pokorą trwożliwie zapyta:
Czy po śmierci mi niebiańskie raje
Czy po śmierci na niebiańskie raje
Stara może rachować kobiéta?
Stara może rachować kobiéta?
Prorok na to: „A, uchowaj Boże!
Prorok na to: „A, uchowaj Boże!
Linia 24: Linia 24:
Lecz gdy rozpacz staruszki tak wzrasta,
Lecz gdy rozpacz staruszki tak wzrasta,
Wreszcie prorok z uśmiechem rzekł do niéj:
Wreszcie prorok z uśmiechem rzekł do niéj:
„O, tak! w raju baba nic zagości,
„O, tak! w raju baba nie zagości,
Bo w dzień sądu swą młodość odzyska,
Bo w dzień sądu swą młodość odzyska,
Z baby starej wykwitnie huryska,
Z baby starej wykwitnie huryska,
Linia 38: Linia 38:
Okiem, gorączką zapiekłem;
Okiem, gorączką zapiekłem;
— Kto jesteś? — dziewczę spytało.
— Kto jesteś? — dziewczę spytało.
— Biedak i obcy - odrzekłem.
— Biedak i obcy odrzekłem.
Jam biedny!... Ach, co to znaczy,
Jam biedny!... Ach, co to znaczy,
Że choć nie pragnę niczego,
Że choć nie pragnę niczego,
Wszędy w wędrówce tułaczéj
Wszędy w wędrówce tułaczéj
Za tobą oczy me biegą?...
Za tobą oczy me biegą?:..
Jam obcy!... bo, ach! bez ciebie
Jam obcy!... bo, ach! bez ciebie
Pustynia - śród ziemi żyznéj,
Pustynia śród ziemi żyznéj,
Kiedyż mi Allah da w niebie
Kiedyż mi Allah da w niebie
Do własnej wrócić ojczyzny!
Do własnej wrócić ojczyzny!
Choć jeden raz biedakowi
Choć jeden raz biedakowi
Rzuć wzrok, co blaski roztacza.
Rzuć wzrok, co blaski roztacza.
Ton czar chorego uzdrowi,
Ten czar chorego uzdrowi,
Biednego zmieni w bogacza...
Biednego zmieni w bogacza...
Pozwól obcemu, ach proszę,
Pozwól obcemu, ach proszę,