Wikiźródła:Biuletyn: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
projekt notki
Linia 4:
Początek nowego roku wiąże się jak zawsze z przejściem dzieł kolejnych twórców do domeny publicznej (Public Domain), a tym samym z możliwością ich publikacji na Wikiźródłach. 1 stycznia 2011 roku do PD przeszły utwory autorów zmarłych w 1940 roku, m. in. Kazimierza Przerwy-Tetmajera, Izaaka Babela, Wacława Berenta, Francisa Scotta Fitzgeralda, Selmy Lagerlöf i Michaiła Bułhakowa. Miłośników „Mistrza i Małgorzaty” muszę jednak rozczarować – nie ma polskiego tłumaczenia tej powieści w domenie publicznej. Można za to zająć się przepisywaniem lub korygowaniem wierszy [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierza Przerwy-Tetmajera]], którego [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread#Kazimierz Przerwa-Tetmajer|trzy tomy]] zostały wrzucone na Wikiźródła na początku stycznia.
 
W ostatnim czasie zostały dodane również inne indeksy proofread: [[Indeks:Nowelle (Helena Janina Pajzderska)|Nowelle]] Hajoty, [[Indeks:O ideale doskonałości (Bolesław Prus)|O ideale doskonałości]] Bolesława Prusa, [[Indeks:Opis Lublina jako przewodnik dla zwiedzających miasto i jego okolice|XIX-wieczny przewodnik po Lublinie]], [[Indeks:Królowa Śniegu (Andersen, przekł. Niewiadomska)|Królowa Śniegu]] Hansa Christiana Andersena, [[Indeks:Odprawa posłów greckich|Odprawa posłów greckich]] Jana Kochanowskiego, [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread#Józef Ignacy Kraszewski|kolejne powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego]], [[Indeks:Dante studja nad Komedją Bozką (Kraszewski)|Dante studja nad Komedją Bozką]] tego samego autora, a także dzieła [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread#Władysław Orkan|Władysława Orkana]], [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread#Eliza Orzeszkowa|Elizy Orzeszkowej]] i [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread#William Shakespeare|Williama Shakespeare'a]]. Jest w czym wybierać! Osoby chcące rozpocząć swoją przygodę z proofread, porady dotyczące pracy w tym systemie mogą znaleźć na [[Pomoc:Proofread|odpowiedniej stronie pomocy]] bądź na [[Wikiźródła:Kanał IRC|kanale IRC Wikiźródeł]].
 
Ukończono opracowywanie następujących projektów: [[Indeks:A...B...C... (Eliza Orzeszkowa)|A...B...C...]] Elizy Orzeszkowej, [[Indeks:Matka królów tom II (Józef Ignacy Kraszewski)|tom II Matki królów]] Józefa Ignacego Kraszewskiego, [[Indeks:Listy Jana Kazimierza do Maryi Ludwiki z lat 1663-1665 (Wiktor Czermak)|listy Jana Kazimierza do Maryi Ludwiki]] w tłumaczeniu i opracowaniu Wiktora Czermaka, [[Indeks:Obwieszczenie w sprawie kary śmierci za nieuprawnione opuszczenie żydowskich dzielnic mieszkaniowych|Obwieszczenie w sprawie kary śmierci za nieuprawnione opuszczenie żydowskich dzielnic mieszkaniowych]] oraz [[Indeks:Zwycięstwo r. 1675 pode Lwowem|Zwycięstwo r. 1675 pode Lwowem]] Karola Szajnochy.
 
Pełna lista opracowywanych dzieł znajduje się na stronie [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread|Wikiprojektu:Proofread]], można również dodawać własne [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Propozycje|propozycje]]. Jest w czym wybierać! Osoby chcące rozpocząć swoją przygodę z proofread, porady dotyczące pracy w tym systemie mogą znaleźć na [[Pomoc:Proofread|odpowiedniej stronie pomocy]] bądź na [[Wikiźródła:Kanał IRC|kanale IRC Wikiźródeł]].
 
* '''Autor:''' [[Wikiskryba:Remedios44|Remedios44]] ([[Dyskusja wikiskryby:Remedios44|dyskusja]])