Do Laury (Musset)

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Alfred de Musset
Tytuł	Poezye
Data wyd.	1890
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Bolesław Londyński
Źródło	skany na commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[67]

DO LAURY.

---

Jeśli nie kochasz, powiedz mi, dziewczyno,
Zkądże te przez sen gorzkie wyrzekania?
Byłyż to próby jedynie wyśmiania
Twych uczuć? Ejże! wszak z oczu łzy płyną?
 A krzyki twoje, a łkania?

Ach, jeśli tylko w dziecinnéj pustocie,
Wśród takich smutków szepcesz wyznań krocie,
Gdy przez nią w ogniu twe usteczka biegą
 Do mnie, kochanka jednego;

Jeżeli zmysły, rozum, łzy, całusy,
Od ust do serca idą razem w parze,
I jeśli tylko dla uciech pokusy
Pustotą kalać chcesz szczęścia ołtarze;

Bóztwo méj duszy, Lorciu moja mała!
Jeśli duch czarny twych bezsennych nocy,

[68]

Bez sztucznych ogni kryłby się w niemocy,
Po co go wzywasz, skoroś nie kochała?...
 1832 r.

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Alfred de Musset i tłumacza: Bolesław Londyński.