Strona:Biblia Gdańska wyd.1840.pdf/1220: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Pywikibot touch edit
m poprawa linków
Znacznik: niezgodne z HTML5
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 10: Linia 10:
{{tab}}15. Albowiem w Chrystusie Iezusie ani obrzeska<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Galatów 5|Gal. 5, 6]]. [[Biblia Gdańska/List świętego Pawła Apostoła do Kolossensów 3|Koloss. 3, 11]].</ref> nic nie waży, ani nieobrzeska, ale nowe stworzenie.<br />
{{tab}}15. Albowiem w Chrystusie Iezusie ani obrzeska<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Galatów 5|Gal. 5, 6]]. [[Biblia Gdańska/List świętego Pawła Apostoła do Kolossensów 3|Koloss. 3, 11]].</ref> nic nie waży, ani nieobrzeska, ale nowe stworzenie.<br />
{{tab}}16. A którzykolwiek według tego sznuru postępować będą, pokóy na nie przyidzie i miłosierdzie, i za lud Boży Izraelski.<br />
{{tab}}16. A którzykolwiek według tego sznuru postępować będą, pokóy na nie przyidzie i miłosierdzie, i za lud Boży Izraelski.<br />
{{tab}}17. Na ostatek niechay mi nikt trudności nie zadawa; albowiem ia piątna Pana<ref>[[Biblia Gdańska/Drugi List do Koryntian 4|2 Kor. 4, 10]].</ref> Iezusowe noszę na ciele moiém.<br />
{{tab}}17. Na ostatek niechay mi nikt trudności nie zadawa; albowiem ia piątna Pana<ref>[[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 4|2 Kor. 4, 10]].</ref> Iezusowe noszę na ciele moiém.<br />
{{tab}}18. Łaska<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Filippensów 4|Filip. 4, 22]]. [[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza wtóry 4|2 Tym. 4, 22]].</ref> Pana naszego Iezusa Chrystusa niech będzie z duchem waszym, bracia! Amen.
{{tab}}18. Łaska<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Filippensów 4|Filip. 4, 22]]. [[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza wtóry 4|2 Tym. 4, 22]].</ref> Pana naszego Iezusa Chrystusa niech będzie z duchem waszym, bracia! Amen.
<div style="margin-left:35px; text-indent:-10px;">Ten list do Galatów napisany iest z Rzymu.</div><section end="Gal6" /><br />
<div style="margin-left:35px; text-indent:-10px;">Ten list do Galatów napisany iest z Rzymu.</div><section end="Gal6" /><br />
Linia 22: Linia 22:
<br />
<br />
{{tab}}<small>I. Po pozdrowieniu pisze o Bożém ludzi z łaski wybraniu 1 — 4. II. i o przysposobieniu za syny 5. 6. III. Pokazuie, zkąd zbawienie płynie 7. 8. IV. a iż to głęboka taiemnica 9 — 15. V. Prosi, żeby ie do zupełnéy tego wiadomości i Chrystusa znaiomości Bóg przywieść raczył 16 — 23.</small><br />
{{tab}}<small>I. Po pozdrowieniu pisze o Bożém ludzi z łaski wybraniu 1 — 4. II. i o przysposobieniu za syny 5. 6. III. Pokazuie, zkąd zbawienie płynie 7. 8. IV. a iż to głęboka taiemnica 9 — 15. V. Prosi, żeby ie do zupełnéy tego wiadomości i Chrystusa znaiomości Bóg przywieść raczył 16 — 23.</small><br />
<big><big>P</big></big>aweł, Apostoł Iezusa Chrystusa przez wolą Bożą, Swiętym, którzy są w Efezie, i wiernym w Chrystusie Iezusie.<ref>[[Biblia Gdańska/List pierwszy Świętego Pawła Apostoła do Koryntów 1|1 Kor. 1, 2]]. [[Biblia Gdańska/Drugi List do Koryntian 1|2 Kor. 1, 1—3]].</ref><br />
<big><big>P</big></big>aweł, Apostoł Iezusa Chrystusa przez wolą Bożą, Swiętym, którzy są w Efezie, i wiernym w Chrystusie Iezusie.<ref>[[Biblia Gdańska/List pierwszy Świętego Pawła Apostoła do Koryntów 1|1 Kor. 1, 2]]. [[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 1|2 Kor. 1, 1—3]].</ref><br />
{{tab}}2. Łaska wam i pokóy niech będzie od Boga, oyca naszego, i Pana Iezusa Chrystusa.<br />
{{tab}}2. Łaska wam i pokóy niech będzie od Boga, oyca naszego, i Pana Iezusa Chrystusa.<br />
{{tab}}3. <big><big>B</big></big>łogosławiony niech będzie<ref>[[Biblia Gdańska/Drugi List do Koryntian 1|2 Kor. 1, 2]]. [[Biblia Gdańska/List pierwszy powszechny Ś. Piotra Apostoła 1|1 Piotr. 1, 3]].</ref> Bóg i oyciec Pana naszego Iezusa Chrystusa, który nas ubłogosławił wszelkiém błogosławieństwem duchowném w niebieskich rzeczach w Chrystusie;<br />
{{tab}}3. <big><big>B</big></big>łogosławiony niech będzie<ref>[[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 1|2 Kor. 1, 2]]. [[Biblia Gdańska/List pierwszy powszechny Ś. Piotra Apostoła 1|1 Piotr. 1, 3]].</ref> Bóg i oyciec Pana naszego Iezusa Chrystusa, który nas ubłogosławił wszelkiém błogosławieństwem duchowném w niebieskich rzeczach w Chrystusie;<br />
{{tab}}4. Iako nas wybrał w nim<ref>[[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza wtóry 1|2 Tym. 1, 9]].</ref> przed założeniem świata, abyśmy byli świętymi i nienaganionymi przed oblicznością iego w miłości.<br />
{{tab}}4. Iako nas wybrał w nim<ref>[[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza wtóry 1|2 Tym. 1, 9]].</ref> przed założeniem świata, abyśmy byli świętymi i nienaganionymi przed oblicznością iego w miłości.<br />
{{tab}}II. 5. Który nas przenaznaczył ku przysposobieniu za syny przez Iezusa Chrystusa dla siebie samego, według upodobania woli swoiéy,<br />
{{tab}}II. 5. Który nas przenaznaczył ku przysposobieniu za syny przez Iezusa Chrystusa dla siebie samego, według upodobania woli swoiéy,<br />