Strona:Biblia Gdańska wyd.1840.pdf/1198: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
m poprawa linków
m poprawa linków
 
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="1Kor12" />{{tab}}11. A to wszystko sprawuie<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 12|Rzym. 12, 3]].</ref> ieden a tenże Duch, udzielaiąc z osobna każdemu, iako chce.]<br />
<section begin="1Kor12" />{{tab}}11. A to wszystko sprawuie<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 12|Rzym. 12, 3]].</ref> ieden a tenże Duch, udzielaiąc z osobna każdemu, iako chce.]<br />
{{tab}}III. 12. Albowiem iako ciało iedno iest, a członków<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 12|Rzym. 12, 4]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Efezów 4|Efez. 4, 4]].</ref> ma wiele, ale wszystkie członki ciała iednego, choć ich wiele iest, są iedném ciałem; tak i Chrystus.<br />
{{tab}}III. 12. Albowiem iako ciało iedno iest, a członków<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 12|Rzym. 12, 4]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Efezów 4|Efez. 4, 4]].</ref> ma wiele, ale wszystkie członki ciała iednego, choć ich wiele iest, są iedném ciałem; tak i Chrystus.<br />
{{tab}}13. Albowiem przez iednego Ducha my wszyscy w iedno ciało iesteśmy ochrzczeni, bądź Żydowie, bądź Grekowie, bądź niewolnicy bądź wolni, a wszyscy napoieni iesteśmy w iednego Ducha.<br />
{{tab}}13. Albowiem przez iednego Ducha my wszyscy w iedno ciało iesteśmy ochrzczeni, bądź Żydowie, bądź Grekowie, bądź niewolnicy bądź wolni, a wszyscy napoieni iesteśmy w iednego Ducha.<br />
{{tab}}IV. 14. Albowiem ciało nie iest iednym członkiem, ale wielą.<br />
{{tab}}IV. 14. Albowiem ciało nie iest iednym członkiem, ale wielą.<br />
Linia 13: Linia 13:
{{tab}}23. A które mamy za nayniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość maią.<br />
{{tab}}23. A które mamy za nayniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość maią.<br />
{{tab}}24. Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebuią; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostawa, obfitszą poczciwość,<br />
{{tab}}24. Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebuią; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostawa, obfitszą poczciwość,<br />
{{tab}}25. Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby iedne członki<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 12|Rzym. 12, 5]].</ref> o drugich iednakież staranie miały.<br />
{{tab}}25. Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby iedne członki<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 12|Rzym. 12, 5]].</ref> o drugich iednakież staranie miały.<br />
{{tab}}26. A przetoż ieźliże ieden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a ieźli bywa uczczony ieden członek, raduią się z nim wszystkie członki.<br />
{{tab}}26. A przetoż ieźliże ieden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a ieźli bywa uczczony ieden członek, raduią się z nim wszystkie członki.<br />
{{tab}}27. Lecz wy iesteście<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Efezów 1|Efez. 1, 23]].</ref> ciałem Chrystusowém, i członkami, każdy z osobna.<br />
{{tab}}27. Lecz wy iesteście<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Efezów 1|Efez. 1, 23]].</ref> ciałem Chrystusowém, i członkami, każdy z osobna.<br />