Strona:Biblia Gdańska wyd.1840.pdf/1194: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
m poprawa linków
m poprawa linków
 
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="1Kor8" />{{pk|bałwo|chwalni}} siedzącego, azaż sumnienie onego, który iest mdły, nie będzie pobudzone ku iedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?<br />
<section begin="1Kor8" />{{pk|bałwo|chwalni}} siedzącego, azaż sumnienie onego, który iest mdły, nie będzie pobudzone ku iedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?<br />
{{tab}}11. I zginie dla onéy twoiéy<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 14|Rzym. 14, 15]].</ref> umieiętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.<br />
{{tab}}11. I zginie dla onéy twoiéy<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 14|Rzym. 14, 15]].</ref> umieiętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.<br />
{{tab}}12. A grzesząc tak przeciwko braci, i mdłe ich sumnienie obrażaiąc, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.<br />
{{tab}}12. A grzesząc tak przeciwko braci, i mdłe ich sumnienie obrażaiąc, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.<br />
{{tab}}13. Przeto, ieźli pokarm gorszy brata<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 14|Rzym. 14, 21]].</ref> mego, nie będę iadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.<section end="1Kor8" />
{{tab}}13. Przeto, ieźli pokarm gorszy brata<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 14|Rzym. 14, 21]].</ref> mego, nie będę iadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.<section end="1Kor8" />
<br /><br />
<br /><br />
<section begin="1Kor9" /><center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}IX.</big></center>
<section begin="1Kor9" /><center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}IX.</big></center>
Linia 17: Linia 17:
{{tab}}9. Albowiem w zakonie Moyżeszowym napisano: Nie zawiążesz<ref>[[Biblia Gdańska/Księga Powtórzonego Prawa 25|5 Moy. 25, 4]]. [[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza pierwszy 5|1 Tym. 5, 18]].</ref> gęby wołowi młocącemu; izali się Bóg o woły stara?<br />
{{tab}}9. Albowiem w zakonie Moyżeszowym napisano: Nie zawiążesz<ref>[[Biblia Gdańska/Księga Powtórzonego Prawa 25|5 Moy. 25, 4]]. [[Biblia Gdańska/List Ś. Pawła Apostoła do Tymoteusza pierwszy 5|1 Tym. 5, 18]].</ref> gęby wołowi młocącemu; izali się Bóg o woły stara?<br />
{{tab}}10. Czyli zgoła dla nas to mówi? Albowiem dla nas to napisano: Gdyż w nadziei ma orać ten, co orze, a kto młóci w nadziei, nadziei swoiéy ma bydź uczęstnikiem.<br />
{{tab}}10. Czyli zgoła dla nas to mówi? Albowiem dla nas to napisano: Gdyż w nadziei ma orać ten, co orze, a kto młóci w nadziei, nadziei swoiéy ma bydź uczęstnikiem.<br />
{{tab}}11. Ponieważeśmy my wam duchowne dobra<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 15|Rzym. 15, 27]].</ref> siali, wielkaż to, gdybyśmy wasze cielesne żęli?<br />
{{tab}}11. Ponieważeśmy my wam duchowne dobra<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 15|Rzym. 15, 27]].</ref> siali, wielkaż to, gdybyśmy wasze cielesne żęli?<br />
{{tab}}12. Ieźliż insi téy wolności nad wami używaią, czemuż nie raczéy my? A wszakżeśmy téy wolności<ref>[[Biblia Gdańska/Dzieje Apostolskie 20|Dzie. 20, 33]]. [[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 11|2 Kor. 11, 7. 8]]. [[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 12|r. 12, 13]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Tessalonicensów pierwszy 2|1 Tess. 2, 9]].</ref> nie używali, ale wszystko znaszamy, abyśmy iakiego wstrętu Ewangielii Chrystusowéy nie uczynili.<br />
{{tab}}12. Ieźliż insi téy wolności nad wami używaią, czemuż nie raczéy my? A wszakżeśmy téy wolności<ref>[[Biblia Gdańska/Dzieje Apostolskie 20|Dzie. 20, 33]]. [[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 11|2 Kor. 11, 7. 8]]. [[Biblia Gdańska/List wtóry Ś. Pawła Apostoła do Koryntów 12|r. 12, 13]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Tessalonicensów pierwszy 2|1 Tess. 2, 9]].</ref> nie używali, ale wszystko znaszamy, abyśmy iakiego wstrętu Ewangielii Chrystusowéy nie uczynili.<br />
{{tab}}13. Azaż nie wiecie, iż ci, którzy około rzeczy świętych pracuią, z świętych rzeczy<ref>[[Biblia Gdańska/Księga Powtórzonego Prawa 18|5 Moy. 18, 1]].</ref> iadają? a którzy ołtarza pilnuią, spólną cząstkę z ołtarzem maią?<br />
{{tab}}13. Azaż nie wiecie, iż ci, którzy około rzeczy świętych pracuią, z świętych rzeczy<ref>[[Biblia Gdańska/Księga Powtórzonego Prawa 18|5 Moy. 18, 1]].</ref> iadają? a którzy ołtarza pilnuią, spólną cząstkę z ołtarzem maią?<br />
Linia 28: Linia 28:
{{tab}}20. I stałem się Żydom iako Żyd, abym Żydy pozyskał; a tym, którzy są pod zakonem, iakobym był pod zakonem, abym te, którzy są pod zakonem, pozyskał;<br />
{{tab}}20. I stałem się Żydom iako Żyd, abym Żydy pozyskał; a tym, którzy są pod zakonem, iakobym był pod zakonem, abym te, którzy są pod zakonem, pozyskał;<br />
{{tab}}21. Tym, którzy są bez zakonu, iakobym był bez zakonu, (nie będąc bez zakonu Bogu, ale będąc pod zakonem Chrystusowi,) abym pozyskał te, którzy są bez zakonu.<br />
{{tab}}21. Tym, którzy są bez zakonu, iakobym był bez zakonu, (nie będąc bez zakonu Bogu, ale będąc pod zakonem Chrystusowi,) abym pozyskał te, którzy są bez zakonu.<br />
{{tab}}22. Stałem<ref>[[Biblia Gdańska/List do Rzymian 15|Rzym. 15, 1]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Galatów 6|Gal. 6, 1]].</ref> się mdłym iako mdły, abym mdłe pozyskał. Wszystkim {{pp|sta|łem}}<section end="1Kor9" />
{{tab}}22. Stałem<ref>[[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Rzymianów 15|Rzym. 15, 1]]. [[Biblia Gdańska/List Świętego Pawła Apostoła do Galatów 6|Gal. 6, 1]].</ref> się mdłym iako mdły, abym mdłe pozyskał. Wszystkim {{pp|sta|łem}}<section end="1Kor9" />