Strona:PL Teodor Jeske-Choiński Ostatni Rzymianie Tom I.djvu/152: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Anagram16 (dyskusja | edycje)
Matlin (dyskusja | edycje)
 
Status stronyStatus strony
-
Skorygowana
+
Uwierzytelniona
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
{{pk|ostroż|nie}}, jakby się skradał do upatrzonej ofiary. Jego małe, kose oczy rzucały z pod czoła szybkie, lękliwe spojrzenia. Rzadkie włosy sterczały na jego ściętej brodzie.<br />
{{pk|ostroż|nie}}, jakby się skradał do upatrzonej ofiary. Jego małe, kose oczy rzucały z pod czoła szybkie, lękliwe spojrzenia. Rzadkie włosy sterczały na jego ściętej brodzie.<br>
{{tab}}Ujrzawszy na ścianie krzyż, przeżegnał się i uderzył się trzy razy w piersi.<br />
{{tab}}Ujrzawszy na ścianie krzyż, przeżegnał się i uderzył się trzy razy w piersi.<br>
{{tab}}— Pokój z tobą, prześwietny wojewodo! — odezwał się.<br />
{{tab}}— Pokój z tobą, prześwietny wojewodo! — odezwał się.<br>
{{tab}}— Pokój z tobą! — odpowiedział wojewoda szorstkim głosem, mierząc przybysza od czuba do stóp.<br />
{{tab}}— Pokój z tobą! — odpowiedział wojewoda szorstkim głosem, mierząc przybysza od czuba do stóp.<br>
{{tab}}Jego twarz łagodna podczas gawędy z Teodorykiem, przybrała wyraz surowy.<br />
{{tab}}Jego twarz łagodna podczas gawędy z Teodorykiem, przybrała wyraz surowy.<br>
{{tab}}— Jesteś chrześcianinem, a służysz u prefekta pretoryum? — wyrzekł.<br />
{{tab}}— Jesteś chrześcianinem, a służysz u prefekta pretoryum? — wyrzekł.<br>
{{tab}}— Głód nie pyta o wyznanie chlebodawcy — odparł Simonides. — Najlepsze posady mają w Rzymie bałwochwalcy do rozdania. Niech ich nasze piekło jak najrychlej pochłonie.<br />
{{tab}}— Głód nie pyta o wyznanie chlebodawcy — odparł Simonides. — Najlepsze posady mają w Rzymie bałwochwalcy do rozdania. Niech ich nasze piekło jak najrychlej pochłonie.<br>
{{tab}}— Czy wiesz, czego od ciebie żądam?<br />
{{tab}}— Czy wiesz, czego od ciebie żądam?<br>
{{tab}}— Twoja święta gorliwość chrześciańska chce wiedzieć wszystko, co się dzieje u pogan.<br />
{{tab}}— Twoja święta gorliwość chrześciańska chce wiedzieć wszystko, co się dzieje u pogan.<br>
{{tab}}— Czy możesz mi dostarczyć potrzebnych wiadomości?<br />
{{tab}}— Czy możesz mi dostarczyć potrzebnych wiadomości?<br>
{{tab}}Simonides wahał się przez chwilę, zanim odpowiedział. Uśmiechnąwszy się chytrze, rzekł:<br />
{{tab}}Simonides wahał się przez chwilę, zanim odpowiedział. Uśmiechnąwszy się chytrze, rzekł:<br>
{{tab}}— Gdybym mieszkał w pałacu imperatora Augusta, jak ty, prześwietny panie, nie narażałbym się na gniew Nikomacha Flawiana. To pan potężny i srogi.<br />
{{tab}}— Gdybym mieszkał w pałacu imperatora Augusta, jak ty, prześwietny panie, nie narażałbym się na gniew Nikomacha Flawiana. To pan potężny i srogi.<br>