Strona:PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf/9: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
 
dr
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="2"/>grzeb. Dziś wieczorem wyprawiam stypę pogrzebową mego kawalerskeigo żywota.<br>
<section begin="2"/>grzeb. Dziś wieczorem wyprawiam stypę pogrzebową mego kawalerskiego żywota.<br>
{{tab}}— Ach tak!<br>
{{tab}}— Ach tak!<br>
{{tab}}— Przy tej okazji zaprosiłem kilku przyjaciół na kolację. Płeć piękna również będzie reprezentowana. Przy mym stole zasiędą najpiękniejsze i najbardziej wydekoltowane kobiety Londynu. Nakazern obowiązującym będzie bezwzględna swoboda. Mam nadzieję, że i pana ujrzę w liczbie mych przyjaciół.<br>
{{tab}}— Przy tej okazji zaprosiłem kilku przyjaciół na kolację. Płeć piękna również będzie reprezentowana. Przy mym stole zasiędą najpiękniejsze i najbardziej wydekoltowane kobiety Londynu. Nakazem obowiązującym będzie bezwzględna swoboda. Mam nadzieję, że i pana ujrzę w liczbie mych przyjaciół.<br>
{{tab}}— Niestety — odparł markiz.<br>
{{tab}}— Niestety — odparł markiz.<br>
{{tab}}Nie zdążył dokończyć zdania.<br>
{{tab}}Nie zdążył dokończyć zdania.<br>
Linia 21: Linia 21:
{{tab}}Położył ją przed Fournierem. Fournier chwycił pióro, chcąc położyć swój podpis.<br>
{{tab}}Położył ją przed Fournierem. Fournier chwycił pióro, chcąc położyć swój podpis.<br>
{{tab}}W tej samej chwili markiz zatrzymał lekko jego rękę.<br>
{{tab}}W tej samej chwili markiz zatrzymał lekko jego rękę.<br>
{{tab}}— Wybacz mi mój drogi — rzeki. — Muszę panu zwrócić uwagę na pewien szczegół, który pominął pan w pośpiechu. Nasz klub jest bałwochwałczo przywiązany do etykiety. Jak panu prawdopodobnie wiadomo, wszelkie pisma mające charakter zlekka oficjalny powinny być podpisywane dopiero na trzeciej stronie.<br>
{{tab}}— Wybacz mi mój drogi — rzeki. — Muszę panu zwrócić uwagę na pewien szczegół, który pominął pan w pośpiechu. Nasz klub jest bałwochwalczo przywiązany do etykiety. Jak panu prawdopodobnie wiadomo, wszelkie pisma mające charakter zlekka oficjalny powinny być podpisywane dopiero na trzeciej stronie.<br>
{{tab}}Jakkolwiek Fournier nie słyszał nigdy o podobnym zwyczaju, położył posłusznie podpis na wskazanym przez markiza miejscu.<br>
{{tab}}Jakkolwiek Fournier nie słyszał nigdy o podobnym zwyczaju, położył posłusznie podpis na wskazanym przez markiza miejscu.<br>
{{tab}}Arystokrata złożył w czworo i włożył je do kieszeni.<br>
{{tab}}Arystokrata złożył w czworo i włożył je do kieszeni.<br>
{{tab}}— Doskonale — rzekł. — A teraz chodźmy do notariusza.<br>
{{tab}}— Doskonale — rzekł. — A teraz chodźmy do notariusza.<br>
{{tab}}— Do notariusza?<br>
{{tab}}— Do notariusza?<br>
{{tab}}— Tak. Wiadomo panu przecież, że wszelkie tego rodzaju podania muszą być zaświadczone notatarialnie.<br>
{{tab}}— Tak. Wiadomo panu przecież, że wszelkie tego rodzaju podania muszą być zaświadczone notarialnie.<br>
{{tab}}O tym również Fournier nie wiedział. Oświadczył jednak z całą stanowczością, że przepis ten jest mu znany.<br>
{{tab}}O tym również Fournier nie wiedział. Oświadczył jednak z całą stanowczością, że przepis ten jest mu znany.<br>
{{tab}}Obydwaj wsiedli do auta stojącego przed hotelem.<br>
{{tab}}Obydwaj wsiedli do auta stojącego przed hotelem.<br>