Strona:PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu/15: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
mNie podano opisu zmian
mNie podano opisu zmian
 
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 3: Linia 3:
{{c|<small>Wchodzi CHÓR.</small>}}
{{c|<small>Wchodzi CHÓR.</small>}}
<br>
<br>
<poem>:Ani wędrując śród pól trazymeńskich,
<poem>
:Gdzie Mars bojował z Kartagińczykami,
Ani wędrując śród pól trazymeńskich,
:Ani igrając z ponętą miłości
Gdzie Mars bojował z Kartagińczykami,
:Na dworach królów, gdzie się państwa psuły,
Ani igrając z ponętą miłości
:Ani się kąpiąc w blasku dumnych czynów&nbsp;—
Na dworach królów, gdzie się państwa psuły,
:Nie! Muza nasza, górnym gardząc wierszem,
Ani się kąpiąc w blasku dumnych czynów&nbsp;—
:Pragnie, panowie, przedstawić wam dzisiaj
Nie! Muza nasza, górnym gardząc wierszem,
:Stan losów Fausta, złych albo tez dobrych.
Pragnie, panowie, przedstawić wam dzisiaj
:O sąd cierpliwy prosząc was, nasamprzód
Stan losów Fausta, złych albo tez dobrych.
:O jego latach wspomnimy dziecięcych.
O sąd cierpliwy prosząc was, nasamprzód
:Z prostaczych w Niemczech zrodził się rodziców,
O jego latach wspomnimy dziecięcych.
:W mieście, nazwanem Roder<ref>Roda w księstwie Sasko&shy;&#8209;Altenburskiem.</ref>; potem, w wieku
Z prostaczych w Niemczech zrodził się rodziców,
:Będąc dojrzalszym, szedł do Wirtenbergi<ref>Zapewne „Witembetgi“.</ref>,</poem>
W mieście, nazwanem Roder<ref>Roda w księstwie Sasko&shy;&#8209;Altenburskiem.</ref>; potem, w wieku
Będąc dojrzalszym, szedł do Wirtenbergi<ref>Zapewne „Witembetgi“.</ref>,</poem>