Autor:Victor Hugo: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
+ |
||
Linia 44:
:* [[Wybór poezyj pomniejszych Wiktora Hugo/Wiérsze różne|Wiérsze różne]]
::{{f|[[Grenada (Hugo, 1849)|Grenada]] • [[Człowiek szczęśliwy]] • [[Indyanka z Kanady]] • [[Zachód słońca (Hugo, 1849)|Zachód słońca]] • [[Myśl (Hugo, 1849)|Myśl]] • [[Mojżesz (Hugo, 1849)|Mojżesz]] • [[Sen dziécięcia]] • [[Do Pani T.]] • [[Do swoich wiérszy, pisanych w młodości]]|w=85%}}
* w zbiorze [[U poetów]] – w przekładzie [[Autor:Zenon Przesmycki|Miriama]]
::{{f|Z „Całej liry“: [[Otom jest...]] • [[Cóż tu znaleźć lepszego...]] • [[Wieczór cichy, głęboki...]] • [[Przybywaj w to ustronie...]] • [[Nie myśl, żeś wielki...]] • [[Dla czego wielcy ludzie są nieszczęśliwi]] • [[Szafot]] • [[Talaveyra]] • [[Szeik i złodziej]] • [[Do Ludwika B.]] • [[Pracuję]] • [[Ktoś ty, pielgrzymie...]] • [[Starzec się w pośród gęstszych...|Starzec się wpośród gęstszych...]] • [[Doświadczyłeś mię, Panie...]] • [[Co mówi ta, która nic nie mówiła]] • [[Cóż to znów za myśl nowa...]] • [[Horacy, stary mój Lafontenie...]] • [[Marząc i przyglądając się...]] • [[Złe języki]]|w=85%}}
== Tłumacze ==
Linia 54 ⟶ 56:
* [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]]
* [[Autor:Jadwiga Łuszczewska|Jadwiga Łuszczewska (Deotyma)]]
* [[Autor:Zenon Przesmycki|Miriam]]
* [[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz (Adam Pług)]]
* [[Autor:Marceli Skotnicki|Marceli Skotnicki]]
| |||