Strona:Biblia Gdańska wyd.1840.pdf/43: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m drobne techniczne |
|||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{pk|na|krapiane}} między kozami, a płowe między owcami, niech będzie za kradzież poczytane przy mnie.<br /> |
<section begin="1M30" />{{pk|na|krapiane}} między kozami, a płowe między owcami, niech będzie za kradzież poczytane przy mnie.<br /> |
||
{{tab}}34. Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!<br /> |
{{tab}}34. Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!<br /> |
||
{{tab}}35. I odłączył onegoż dnia kozły strokate, i nakrapiane, i wszystkie kozy pstre, i nakrapiane, i wszystkie, co iaką białą odmianę miały, także i płowe między owcami, i oddał ie do rąk synów swych.<br /> |
{{tab}}35. I odłączył onegoż dnia kozły strokate, i nakrapiane, i wszystkie kozy pstre, i nakrapiane, i wszystkie, co iaką białą odmianę miały, także i płowe między owcami, i oddał ie do rąk synów swych.<br /> |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
{{tab}}41. A gdy wszystkich owiec co rańszych przypuszczanie bywało, kładł Iakub pręty przed oczy owiec w koryta, aby poczynały patrząc na pręty.<br /> |
{{tab}}41. A gdy wszystkich owiec co rańszych przypuszczanie bywało, kładł Iakub pręty przed oczy owiec w koryta, aby poczynały patrząc na pręty.<br /> |
||
{{tab}}42. Lecz gdy późnieyszych owiec przypuszczanie było, nie kładł ich; i były późnieysze Labanowe, a rańsze Iakubowe.<br /> |
{{tab}}42. Lecz gdy późnieyszych owiec przypuszczanie było, nie kładł ich; i były późnieysze Labanowe, a rańsze Iakubowe.<br /> |
||
{{tab}}43. I tak zbogacił się on człowiek bardzo, i miał owiec wiele, i służebnic, i sług, i wielbłądów, i osłów. |
{{tab}}43. I tak zbogacił się on człowiek bardzo, i miał owiec wiele, i służebnic, i sług, i wielbłądów, i osłów.<section end="1M30" /> |
||
<br /><br /> |
<br /><br /> |
||
<center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}XXXI.</big></center> |
<section begin="1M31" /><center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}XXXI.</big></center> |
||
<br /> |
<br /> |
||
{{tab}}<small>I. Iakub nie odpowiednie odchodzi od Labana 1 — 21. II. Który gdy go w gniewie gonił, od Bogo{{bwd|Boga}} był upomniony, aby mu nic przykrego nie czynił 22 — 42. III. I tak przymierze między sobą postanowiwszy rozstali się w pokoiu 43 — 54.</small><br /> |
{{tab}}<small>I. Iakub nie odpowiednie odchodzi od Labana 1 — 21. II. Który gdy go w gniewie gonił, od Bogo{{bwd|Boga}} był upomniony, aby mu nic przykrego nie czynił 22 — 42. III. I tak przymierze między sobą postanowiwszy rozstali się w pokoiu 43 — 54.</small><br /> |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{tab}}13. Iam Bóg Betel, gdzieś namazał kamień, gdzieś mi poślubił ślub. Teraz tedy wstań, wynidź z ziemi téy, a wróć się do ziemi rodziny twoiéy.<br /> |
{{tab}}13. Iam Bóg Betel, gdzieś namazał kamień, gdzieś mi poślubił ślub. Teraz tedy wstań, wynidź z ziemi téy, a wróć się do ziemi rodziny twoiéy.<br /> |
||
{{tab}}14. Tedy odpowiedziała Rachel i Lia, i rzekły mu: Izaż ieszcze mamy cząstkę iaką, i dziedzictwo w domu oyca naszego?<br /> |
{{tab}}14. Tedy odpowiedziała Rachel i Lia, i rzekły mu: Izaż ieszcze mamy cząstkę iaką, i dziedzictwo w domu oyca naszego?<br /> |
||
{{tab}}15. Izażeśmy za obce nie były poczytane u niego? Iż nas przedał; i |
{{tab}}15. Izażeśmy za obce nie były poczytane u niego? Iż nas przedał; i<section end="1M31" /> |
||