Oddaleńcy (Leśmian, 1912): Różnice pomiędzy wersjami