Wikiźródła:Czym są Wikiźródła?: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał bs, fa, ml, sr, uk i poprawił es
Linia 44:
 
== Tłumaczenia ==
W bazie można umieszczać tłumaczenia, zarówno te uprzednio publikowane, jak i oryginalne. Biorąc pod uwagę fakt, że wiele tekstów w języku obcym nie ma polskich przekładów (a szczególnie takich, które są w domenie publicznej), Wikiźródła dopuszczają publikację tłumaczeń autorstwa wikiskrybów, jednakże wyłącznie w sytuacji, gdy nie istnieje żadne opublikowane na wolnej licencji tłumaczenie danego tekstu znajdujące się w domenie publicznej (lub opublikowane na licencji CC-BY-SA-3.0 lub zgodnej).
 
Przy zamieszczaniu uprzednio publikowanych przekładów należy pamiętać, że są one przedmiotem prawa autorskiego, tłumaczenia (oprócz maszynowych) są bowiem aktem twórczym. Autor oryginalnego klasycznego dzieła może nie żyć od 2 tysięcy lat, ale jego tłumaczenie jest utworem zależnym, do którego prawa autorskie przysługują tłumaczowi.