Strona:Adam Mickiewicz Poezye 1822 S068.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.

Twardowski ku drzwióm się kwapił[1],
Na takie dictum acerbum[2],
Djabeł za kuntusz[3] ułapił,
„A gdzie jest nobile verbum[4]?”

Co tu począć, kusa rada,
Przyjdzie już nałożyć głową.
Twardowski na koncept[5] wpada,
I zadaje trudność nową.

Patrz w kontrakt Mefistofilu,
Tam warunki takie stoją:
Po latach tylu a tylu,
Gdy przyjdziesz brać duszę moją,

Będę miał prawo trzy razy
Zaprządz ciebie do roboty,
A ty najtwardsze rozkazy,
Musisz spełnić co do joty.

Patrz oto jest karczmy godło,
Koń malowany na płótnie;
Ja chcę mu wskoczyć na siodło,
A koń niech s kopyta utnie.

  1. Przypis własny Wikiźródeł kwapić - zamierzać coś zrobić
  2. Przypis własny Wikiźródeł dictum acerbum - łac. gorzka prawda
  3. Przypis własny Wikiźródeł kontusz - wierzchni strój męski
  4. Przypis własny Wikiźródeł nobile verbum - łac. szlacheckie słowo
  5. Przypis własny Wikiźródeł koncept - pomysł