Ta strona została uwierzytelniona.
31. | W lesie ścięte, doma ugjęte, u konia bywało, z babami igrało. |
sito. [Słn.]. |
var.1. | W lesie ucięte, na dworze gjęte, w stajni bywało, dla niewiast się zdało. |
[Żrn.]. |
var.2. | W lesie ucięte, w domu ugjęte, a powiada: mehehe. |
[Hczn.]. |
32. | Stoi panna za drzwiami pokryta jagłami (workiem jagieł); przyszed do niéj duch, wbił jéj laskę w brzuch. |
maślniczka. [Żrn.]. |
33. | Leci ptašek po ulicy, jelitko się za nim wleče. |
czółenko tkackie. [Olsz., Słn., Żrn.]. |
34. | Proste jest, a krzywe być musi. | zboże, chléb. [Żrn.]. |
35. | Po(z)šywaná, połataná, nigdzie igłą nietykaná. |
krowa srokata. [Rbk., Żrn.]. |
36. | Ćwirniák (r)ozbił trójniák, a ćwirniáka bił dwójniák na co (r)ozbił trójniak. |
kot, ryneczka, chłop. [Słn]. |
37. | Ćtérech wojáków do jednego dna biją a nié mogą go przebić. |
dójki u krowy. [Słn.]. |
var.1. | Ćtérech chłopów do jedné čápki strzélają, a žáden przebić nié może. |
[Rbk.]. |
var.2. | Ćtéry kule do jednego dna biją, a przebić go niémogą. |
[Zrt.]. |
var.3. | Ćtéry hłopčyska biją do jednego čàpčyska. |
[Olsz.] |