Strona:Karol May - Pod Siutem.djvu/55

dół. — Otwórz-że oczy i rozejrzyj się dokoła!
 — Nie mogę, — odpowiedział teraz wyraźniej — bo jestem umarły.
 — I umarli otworzą oczy po zmartwychwstaniu. Spróbuj tylko!
 Otworzył oczy, spojrzał przed siebie i zobaczył czarną ścianę muru.
 — Popatrz wgórę! — rozkazałem.
 Usłuchał, podniósł głowę i mnie w górze zobaczył.
 — To ty, effendi? — zapytał głosem osłabionym. — A zatem jestem w piekle! O Allah, Allah, Allah!
 — Dlaczego w piekle?
 — Bo chrześcijanin nie może wnijść do nieba, tylko do piekła.
 Trudno było walczyć z urojeniami marszałka, które tak utrudniały i opóźniały jego ratunek. Na szczęście, przyszło mi na myśl, że, jeżeli o głodzie mu wspomnę, zdołam go może do zupełnej przytomności przywrócić. Rzekłem więc bez namysłu:
 — Tak, jesteśmy w piekle, lecz ty wpadłeś tylko w małą piekielną jamę.

53